G Vinogradov and Ensemble — Kathusha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kathusha", wykonawca: G Vinogradov and Ensemble.
Tekst piosenki
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой;
На берег, на крутой;
На берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла;
Чьи письма берегла;
Чьи письма берегла.
Он ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным Солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши ты передай привет;
Передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт!
Пусть он землю бережет родную,
А любовь — Катюша сбережет.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой;
На берег, на крутой;
На берег, на крутой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwitły jabłonie i gruszki,
Mgła płynęła nad rzeką.
/ Align = "left" / ,
Na wysoki brzeg na stromym;
Na brzeg, na stromym;
Na brzeg, stromy.
Wyszła, zaśpiewała piosenkę
O Stepowym, szarym Orle,
O tym, którego kochałam.,
O tym, którego listu pilnowałam.;
/ Align = "left" / ;
Czyje listy pilnowałam.
On Ty, pieśń, pieśń Panieńska,
Leć za czystym słońcem.
I żołnierzowi na Dalekim pograniczu
Pozdrów Katiuszę.;
Pozdrów go ode mnie.
Niech pamięta dziewczynę prostą,
Niech usłyszy, jak śpiewa!
Niech on chroni swoją ojczyznę,
A miłość-Katyusha uratuje.
Kwitły jabłonie i gruszki,
Mgła płynęła nad rzeką.
/ Align = "left" / ,
Na wysoki brzeg na stromym;
Na brzeg, na stromym;
Na brzeg, stromy.