Gabin — If You Want Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Want Me", wykonawca: Gabin.
Tekst piosenki
If you want me baby show me a sign
Begun to think about you all the time
‘Cause I can tell that your tastes are refined
In matters of food, aesthetics and wine
Oh, you’re a natural at everything you do Quick reflexes and you’re witty, too
Not too vain but with a certain style
And to top it all off you’ve got that goofy smile
Sideways glaces while you take a peek
Don’t you tell me that you scare so easily
Must be shyness, well, now isn’t that sweet
But go and throw caution to the wind
For you, I put on my brand new dress
Just short and low enough to make you guess
Make sure you’re always sitting on my left
They’ve always told me that’s my better self, oh yes
If you want me then pick up the pace
Don’t worry, I broke it off with what’s-his-face
So stop saying you’re calling for my roommate
‘Cause I’ve seen you’re eyes when we are just face-to-face
Been so careful ‘bout the way I walk
Always listen every time you talk
But I won’t court you while you just stand by
‘Cause I’m the girl and you’re the guy
So if you want me, baby, let it show
Is it gonna be a yes or a no
Now, you’re intriguing, but don’t take too long
Get while the getting’s good, honey, get a move on Not sure how many times I’ll sing this song
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If you want me baby show me a sign"
/ Align = "left" /
Bo widzę, że masz wyrafinowany gust.
W sprawach żywności, estetyki i wina
Masz talent do szybkiego refleksu i jesteś dowcipny.
Nie zbyt próżny, ale z pewnym stylem
A na dodatek masz ten głupkowaty uśmiech.
/ Align = "left" /
Nie mów mi, że tak łatwo cię przestraszyć.
To pewnie nieśmiałość, czyż to nie słodkie?
/ Align = "left" /
Dla Ciebie założyłam nową sukienkę.
Tylko krótko i na tyle nisko, żeby zgadywać.
Upewnij się, że zawsze siedzisz po mojej lewej.
Zawsze mi powtarzali, że jestem lepszy.
Jeśli chcesz, to Przyspiesz Tempo.
Nie martw się, zerwałem z tym jak mu tam.
Więc Przestań mówić, że dzwonisz do mojej współlokatorki.
'Cause I' ve seen you ' re eyes when we are just face-to-face
Been so careful 'bout the way I walk
Zawsze Słuchaj za każdym razem, gdy mówisz
Ale nie będę się do ciebie zalecał, gdy będziesz tylko stał.
'Cause I' m the girl and you ' re the guy
So if you want me, baby, let it show
Czy to będzie tak czy nie?
Intrygujesz, ale nie za długo.
Get while the getting 's good, honey, get a move on Not sure how many times I' ll sing this song