Gabinete Caligari — Como un pez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como un pez", wykonawca: Gabinete Caligari.
Tekst piosenki
La suerte es como un pez
Que de sus manos resbaló
Como la pretensión
De ser algo que se esfumó
De maroto trabajó
Pero él tenía vocación
De ser mucho más en la vida
Que un kafkiano perdedor
Pobre hombre, ni su nombre
Sabe ya decir con tino
Es su sino el de sufrir
Es de espinas su camino
Deambula por los puertos
Suplicando tragos de favor
Apostó su vida a un bello sueño
Que era su dueño y voló
¿Quién se apiada de este hombre?
No hay desdicha que le asombre
Gira y gira el carrusel
Pero siempre gira en contra de él
Deambula por los puertos
Suplicando tragos de favor
Delirando mamao repite
Que la suerte es como un pez
Como un pez, como un pez
Que de sus manos resbaló
Y como un plomo en el agua se hundió;
Sin saber como en el agua se hundió
Y allí reposa con otras suertes
Con otras muchas suertes
Que resbalaron como un pez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście jest jak ryba
Że wymknął mu się z rąk.
Jak udawanie
Być czymś, co zniknęło.
De Maroto pracował
Ale miał powołanie.
Być o wiele więcej w życiu
Że przegrany kafkianin
Biedak, ani jego imię.,
Rozmawiał już z Tino.
To jego, ale cierpieć
To kolce jego sposób
Wędruje po portach
Błagając o przysługę
Postawił swoje życie na pięknym śnie
Który był jego właścicielem i poleciał
Kto żałuje tego człowieka?
Nie ma nieszczęścia, które go przeraża.
Obraca się i obraca Karuzela
Ale zawsze obraca się przeciwko niemu.
Wędruje po portach
Błagając o przysługę
Brad mamao powtarza
Co szczęście jest jak ryba,
Jak ryba, jak ryba.
Że wymknął mu się z rąk.
I jak ołów w wodzie, utonął.;
Nie wiedząc, jak wpadłem do wody.
I tam leży z innymi ciosami
Z dużą ilością innych szczęścia
Które ślizgały się jak ryba,