Gabriel Kahane — Coney Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coney Island", wykonawca: Gabriel Kahane.
Tekst piosenki
Here at the freak show where the pinheads lie,
in their cage making faces at the passers-by,
I steal a glance, but they don’t catch my eye, oh no.
There’s a flutter in my stomach at the Siamese twins,
the loneliest couple with the same six limbs,
always together but they’re still not friends, oh no.
There’s a secret part of me gets so silent
by communion at Coney Island, oh.
At the end of the boardwalk there’s an open door,
and it’s headed out to heaven and a bright blue shore.
I take a breath, I’m scared to death, and I look up And there’s a secret part of me gets so silent
By communion at Coney Island, oh.
Please don’t let a single person know
My crazy feeling at the circus show.
Truth of the matter is, it’s here I feel at home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu na pokazie dziwaków, gdzie leżą pinheads.,
w klatce robiąc miny przechodniom,
Skradam wzrok, ale nie przykuwają mi oka.
Czuję trzepotanie w brzuchu u bliźniaków syjamskich.,
najsamotniejsza para z tymi samymi sześcioma kończynami,
zawsze razem, ale nadal nie są przyjaciółmi.
# There ' s a secret part of me gets so silent #
przez Komunię na Coney Island.
Na końcu promenady są otwarte drzwi.,
kieruje się ku niebu i błękitnemu brzegowi.
Biorę oddech, jestem przerażona na śmierć, i patrzę w górę i tam jest sekretna część mnie robi się taka cicha
Przez Komunię na Coney Island.
Proszę, Niech nikt się nie dowie.
Moje szalone uczucie w cyrku.
Prawda jest taka, że tu czuję się jak w domu.