Gabriel Kahane — Merritt Pkwy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merritt Pkwy", wykonawca: Gabriel Kahane.
Tekst piosenki
I was on the side of the road
Shiny traffic beetling by She picked up a box of my clothes
Offered me a wash and a ride
We collected clovers in a park
Threaded them through our little fingers
She pulled up her shirt and showed me the mark
where her father’s snow white knuckle lingered
And I say now what I said then
please let me forget you
In some hot one gas station town
please let me forget you
We came up with names for our kids
though we’d only met an hour before
Names with an eastern european fit
Frederick, Casimir, and Isidore
At a seaside town we picked at our lunch
Talking of family, the books that we’d read
Back in the car, too nervous to touch
She emptied a bottle of water on my head
And I say now what I said then
please let me forget you
In some hot one gas station town
please let me forget you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na poboczu drogi.
Shiny traffic beetling przez she picked up a box of my clothes
Zaoferował mi kąpiel i przejażdżkę.
Zbieraliśmy koniczyny w parku.
Threaded them through our little fingers
Podciągnęła koszulę i pokazała mi znak
gdzie leżał jej ojciec Śnieżka
And I say now what I said then
proszę, pozwól mi o Tobie zapomnieć.
In some hot one gas station town
proszę, pozwól mi o Tobie zapomnieć.
Wymyśliliśmy imiona dla naszych dzieci.
chociaż spotkaliśmy się godzinę wcześniej
Nazwy ze wschodnioeuropejskim odpowiednikiem
Fryderyk, Kazimierz I Izydor
W nadmorskim miasteczku, które wybraliśmy na lunch.
Mówiąc o rodzinie, o książkach, które czytaliśmy
Z powrotem w samochodzie, zbyt nerwowy, by go dotknąć.
Wylała mi butelkę wody na głowę.
And I say now what I said then
proszę, pozwól mi o Tobie zapomnieć.
In some hot one gas station town
proszę, pozwól mi o Tobie zapomnieć.