Gabriel Moura — Brasis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brasis", wykonawca: Gabriel Moura.
Tekst piosenki
Tem um Brasil que é próspero
Outro não muda
Um Brasil que investe
Outro que suga
Um de sunga
Outro de gravata
Tem um que faz amor
E tem o outro que mata
Brasil do ouro, Brasil da prata
Brasil do Balacouchê, da mulata
Tem o Brasil que é lindo
Outro que fede
O Brasil que dá
É igualzinho ao que pede
Pede paz, saúde, trabalho e dinheiro
Pede pelas crianças do país inteiro
Tem um Brasil que soca
Outro que apanha
Um Brasil que saca
Outro que chuta
Perde e ganha, sobe e desce
Vai à luta, bate bola
Porém não vai a escola
Brasil de cobre, Brasil de lata
É negro, é branco, é nissei
É verde, é indio peladão
É mameluco, é cafuso, é confusão
Oh Pindorama quero seu Porto Seguro
Suas palmeiras, suas pêras, seu café
Suas riquezas, praias, cachoeiras
Quero ver o seu povo de cabeça em pé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest Brazylia, która kwitnie
Drugi się nie zmienia
Z Brazylii, który inwestuje
Inny, który jest do bani
Z prędkościomierza
Inny krawat
Jest to, co sprawia, że miłość
I jest inny, który zabija
Brazylia złoto, Brazylia srebrny
Brazylia Balacouchê, mulatka
Czy Brazylia, co to jest piękne
Inny, który śmierdzi
Brazylia, która daje
To tak, jakbym prosił.
Prosi o pokój, zdrowie, pracę i pieniądze
Prosi dzieci w całym kraju
Jest Brazylia, która popr
Drugi, który łapie
Z Brazylii, poddał się
Drugi, który kopie
Przegrywa i wygrywa, wznosi się i opada
Idzie do walki, uderza piłkę
Ale nie w szkole
Brazylia miedzi, cyny Brazylia
Czarny, biały, nissei
To jest zielony, to Indio peladão
To mameluco, cafuso, to zamieszanie
Oh Pindorama chcę jego schronienie
Jego dłonie, jego gruszki, kawa
Jego bogactwo, plaże, wodospady
Chcę widzieć moich ludzi od stóp do głów.