Gabriella Ferri — Remedios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remedios", wykonawca: Gabriella Ferri.
Tekst piosenki
Remedios, niña pequeña, chiquita, hermosa, preciosa
Linda niñita quedada así, sentada en la orilla del mar
Y las manos llenas de perlas
El sol en tu frente y en la sonrisa
Blanca orquidea, alma y paloma
Y la alegría, tú cantas consuelo,
Tú cantas esperanza, tú cantas remedios,
Espera que un día yo pueda decirte:
«te quiero pequeña, chiquita, preciosa,
Hermosa, piccola, piccola, piccola, piccola, pico, pico, pico…»
Tu historia, una vez, nos la contó,
Dios, tu hermanito con su guitarra,
Tú estabas dormida baja la luna,
Tú estabas feliz, pequeña Remedios,
Espera que un día yo pueda decirte:
«te quiero, pequeña, chiquita, preciosa,
Hermos, piccola, piccola, piccola,
Piccola, pico, pico, pico…»
El sol en tu frente y en la sonrisa,
Blanca orguidea, alma y paloma
Y la alegría, tú cantas consuelo,
Tú cantas esperanza, tú cantas remedios
Espera que un día yo pueda decirte:
«te quiero, pequeña, chiquita, preciosa,
Hermos, piccola, piccola, piccola,
Piccola, pico, pico, pico…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Środki zaradcze, dziewczynka, dziewczynka, piękne, piękne
Słodka dziewczynka siedzi tak, siedząc na plaży
I ręce pełne pereł,
Słońce na czole i w uśmiechu,
Biała orchidea, dusza i gołąb
I radość, śpiewasz pocieszenie,,
Śpiewasz nadzieję, śpiewasz środki.,
Mam nadzieję, że pewnego dnia Ci powiem.:
"kocham cię, kochanie.,
Piękne, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, szczyt, szczyt, szczyt…»
Twoja historia nam kiedyś opowiedziała.,
Twój młodszy brat z gitarą.,
Spałaś pod księżycem.,
Byłaś szczęśliwa.,
Mam nadzieję, że pewnego dnia Ci powiem.:
"Kocham Cię, mała, mała, piękna,
Hermos, Piccola, Piccola, Piccola,
Piccola, Pico, Pico, Pico…»
Słońce na czole i w uśmiechu,,
Biały orguidea, dusza i gołąb
I radość, śpiewasz pocieszenie,,
Śpiewasz nadzieję, śpiewasz środki.
Mam nadzieję, że pewnego dnia Ci powiem.:
"Kocham Cię, mała, mała, piękna,
Hermos, Piccola, Piccola, Piccola,
Piccola, Pico, Pico, Pico…»