Gabriella Ferri — Sempre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sempre", wykonawca: Gabriella Ferri.
Tekst piosenki
Ognuno è un cantastoria
Tante facce nella memoria
Tanto di tutto tanto di niente
Le parole di tanta gente.
Tanto buio tanto colore
Tanta noia tanto amore
Tante sciocchezze tante passioni
Tanto silenzio tante canzoni.
Anche tu così presente
Così solo nella mia mente
Tu che sempre mi amerai
Tu che giuri e giuro anch’io
Anche tu amore mio
Così certo e così bello.
Anche tu diventerai
Come un vecchio ritornello
Che nessuno canta più
Come un vecchio ritornello.
Anche tu così presente — sempre
Così solo nella mia mente — sempre
Tu che sempre mi amerai — sempre
Tu che giuri e giuro anch’io — sempre
Anche tu amore mio — sempre
Così certo e così bello.
Anche tu diventerai
Come un vecchio ritornello
Che nessuno canta più
Come un vecchio ritornello
Che nessuno canta più.
Ognuno è un cantastoria
Tante facce nella memoria
Tanto di tutto tanto di niente
Le parole di tanta gente.
Anche tu così presente
Così solo nella mia mente
Tu che sempre mi amerai
Tu che giuri e giuro anch’io
Anche tu amore mio
Così certo e così bello
Anche tu diventerai
Come un vecchio ritornello
Che nessuno canta più
Come un vecchio ritornello
Che nessuno canta più.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy z nich jest śpiewnikiem
Tyle twarzy w pamięci
Tak wiele rzeczy tak wiele nic
Słowa wielu ludzi.
Tak ciemny, tak wiele kolorów
Tyle nudy tyle miłości
Tak wiele głupstw tak wiele pasji
Tak cicho, tak wiele piosenek.
Nawet ty jesteś tak obecny
Tak tylko w moim umyśle
Zawsze będziesz mnie kochał.
Ty też przysięgasz.
Ty też, kochanie.
Tak pewnie i tak pięknie.
Ty też będziesz.
Jak stary refren
Że nikt inny nie śpiewa
Jak stary refren.
Ty też jesteś tak obecny-zawsze
Więc tylko moim zdaniem-zawsze
Zawsze będziesz mnie kochał.
Ty, który przysięga i ja też przysięgam-zawsze
Ty też, kochanie-zawsze
Tak pewnie i tak pięknie.
Ty też będziesz.
Jak stary refren
Że nikt inny nie śpiewa
Jak stary refren
Że nikt już nie śpiewa.
Każdy z nich jest śpiewnikiem
Tyle twarzy w pamięci
Tak wiele rzeczy tak wiele nic
Słowa wielu ludzi.
Nawet ty jesteś tak obecny
Tak tylko w moim umyśle
Zawsze będziesz mnie kochał.
Ty też przysięgasz.
Ty też, kochanie.
Tak pewnie i tak pięknie
Ty też będziesz.
Jak stary refren
Że nikt inny nie śpiewa
Jak stary refren
Że nikt już nie śpiewa.