Gabriella Ferrone — Un'altra me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un'altra me", wykonawca: Gabriella Ferrone.
Tekst piosenki
Un'altra me la notte c'è per giocare fra le luci del mondo,
È pioggia stroboscopica che ci bagna sulla bocca… ti sento…
Un'altra me, un'altra me per avere tutto quello che sogno,
Un'altra me da vivere per cancellare quello che non posso.
Un'altra me di fragole sulla tua pelle, dimmi cosa ti aspetti
In questa notte magica che ci prende e ci nasconde negli angoli?
Un'altra me, un'altra me fra mille luci mille occhi, e ti penso,
Un'altra me diversa ormai perché ti ho conosciuto adesso…
Io voglio te (te) voglio solo te (te)!
Bruceremo insieme questo amore di questa solita città,
E non m'importa se per una notte
Solo un'altra me che questa volta giuro lo sai che ti dirà…
Un'altra me è musica per sopravvivere all'asfalto del mondo,
È traffico, nevrosi, light… È una città che sporca tutto, e ti mollo.
Un'altra me, un'altra me per cercare quello che non devo,
Un'altra me per dirti che non posso perderti e non voglio.
Io voglio te (te) voglio solo te (te)!
Bruceremo insieme questo amore di questa solita città,
E non m'importa se per una notte
Solo un'altra me che questa volta giuro lo sai che ti dirà…
Sei, tu sei per me (un'altra me per sopravvivere, vivere),
È un'altra storia, è brivido,
Se c'è ancora c'è,
In questo amore, folle amore…
Sei, tu sei per me (un'altra me per sopravvivere, vivere),
C'è l'acqua, e il fuoco, e terra, e gioco…
C'è un'altra...me…
Io voglio te (te) voglio solo te (te)!
Bruceremo insieme questo amore di questa solita città,
E non m'importa se per una notte
Solo un'altra me che questa volta giuro lo sai che ti dirà…
Io voglio te (te) voglio solo te (te)!
Bruceremo insieme questo amore di questa solita città,
E non m'importa se per una notte
Solo un'altra me che questa volta giuro lo sai che ti dirà…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejną nocą do zabawy wśród świateł świata jest stroboskopowy deszcz, który zamoczy się na naszych ustach ... Czuję Cię ... jeszcze jedna ja, jeszcze jedna ja, aby mieć wszystko, o czym marzę, jeszcze jedna ja, aby żyć, aby wymazać to, czego nie mogę.
Jeszcze jedna truskawka na twojej skórze, powiedz mi, na co czekasz w tę magiczną noc, która zabierze nas i ukryje w rogach?
Jeszcze jedna ja, jeszcze jedna jestem wśród tysiąca świateł tysiąca oczu i myślę o tobie, jeszcze jedna jestem teraz, ponieważ poznałem cię teraz ... chcę tylko ciebie!
Spalimy tę miłość tego zwykłego miasta razem i nie obchodzi mnie, czy na jedną noc jest tylko jeden ja, który tym razem przysięgam, wiesz, co ci powie ... innym ja jest muzyka, aby przetrwać na asfalcie świata, to ruch, nerwica, światło... to miasto, które wszystko brudzi, a ja cię zostawię.
Kolejna ja, kolejna ja, szukająca czegoś, czego nie potrzebuję, kolejna ja, by ci powiedzieć, że nie mogę cię stracić i nie chcę.
Chcę tylko ciebie!
Spalimy tę miłość tego zwykłego miasta razem i nie obchodzi mnie, czy na jedną noc jest tylko inny ja, że tym razem przysięgam, że wiesz, co ci powie ... ty, ty dla mnie (kolejny ja, aby przetrwać, żyć), to inna historia, to dreszczyk emocji, jeśli jest jeszcze tam, w tej miłości, szalona miłość... ty, jesteś dla mnie (kolejny ja, aby przetrwać, żyć), jest woda, ogień, ziemia i gra... altra...me chcę tylko ciebie!
Spalimy tę miłość tego zwykłego miasta razem i nie obchodzi mnie, czy na jedną noc jest tylko inny ja, który tym razem przysięgam, wiesz, co ci powie... chcę tylko ciebie!
Spalimy tę miłość tego zwykłego miasta razem i nie obchodzi mnie, czy na jedną noc tylko dla mnie, że tym razem przysięgam, że wiesz, co ci powie…