Gabrielle Destroismaisons — Encore plus fort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Encore plus fort", wykonawca: Gabrielle Destroismaisons.
Tekst piosenki
Perdu dans ta bulle
Comme un somnambule
T'avais pas compris
Que la magie changerait ta vie
Une drôle de sensation
Une vraie obsession
La nuit tu vois mon nom
S'illuminer sur ton plafond
Dans un vieux grimoire
J'ai cherché la formule magique
Qui te fera voir
Que toi et moi c'est électrique
J'ai allumé un feu
Qui fait briller tes yeux
J'irai chercher ton âme
Pour qu'elle s'enflamme
Je t'ai jeté un sort
Pour posséder ton corps
Et crier «je t'adore»
Encore plus fort
Comme un somnambule
Qui soudain bascule
Tu tombes vers moi
Comme une fleur
J'ouvre les bras
Tu as des frissons
C'est une contagion
Une maladie sans nom
Qui te fait perdre la raison
J'avais mieux à faire
Mais voilà que mon cœur s'entête
Comme un coup de tonnerre
Qui nous traverse des pieds à la tête
J'ai allumé un feu
Qui fait briller tes yeux
J'irai chercher ton âme
Pour qu'elle s'enflamme
Je t'ai jeté un sort
Pour posséder ton corps
Et crier «je t'adore»
Encore plus fort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zdajesz sobie sprawy, że magia zmieni Twoje życie zabawne uczucie prawdziwa obsesja w nocy widzisz moje imię świeci na Twoim suficie w starym Grimoire Szukałem magicznej formuły, która sprawi, że zobaczysz, że ty i ja jesteśmy elektrycznie rozpaliłem ogień, który sprawia, że Twoje oczy świecą będę szukał twojej duszy, aby się zapaliła rzuciłem na Ciebie zaklęcie, by władać twoim ciałem i krzyczeć "kocham cię" jeszcze głośniej, jak lunatyk, który nagle kołysze spadasz na mnie jak kwiat choroba, która sprawia, że tracisz rozum powinienem był zrobić lepiej, ale tutaj Moje serce bije jak grzmot, który przechodzi przez nas od stóp do głów rozpaliłem ogień, który sprawia, że Twoje oczy świecą pójdę za twoją duszą, aby się zapaliłem rzuciłem na Ciebie zaklęcie, by mieć twoje ciało i krzyczeć "kocham cię" jeszcze głośniej