Gabrielle Destroismaisons — Laisse-mon coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse-mon coeur", wykonawca: Gabrielle Destroismaisons.
Tekst piosenki
Oublie pour toujours ce que je t'ai dit
le mal que j'ai fait
j'te chercherai toute la nuit
(j'ai peur)de te perdre a jamais
j'tai peut-ètre pas tout compris
c'est comme ca la vie
et si je me suis trompée
laisse-moi... recommencer
Laisse-mon coeur te dire tous ces mots
que mes lèvresont hésité parfois à te dire tout haut
je doit te dire je t'aime
Je crains maintenant qu'une autre te console
si nos souvenirs s'envolent
en poussièe sans un remord
une croix sur le passe qui s'endort
j'aurais mieux fait de te comprendre
j'ai pas su m'y prendre
on pourrait tout effacer
laisse-moi...te retrouver
Il y a en moi
une sensation
l'impression de suivre tes pas
je poursuis ma route
je n'ai plus aucun doute
je sais,je vais te retrouver
t'aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnij na zawsze, że powiedziałem ci zło, które zrobiłem, będę cię szukał przez całą noc (boję się), aby cię stracić nigdy, nie mogę zrozumieć wszystkiego, takie jest życie ,a jeśli się mylę, zostaw mnie... kocham cię teraz obawiam się, że inny cię pocieszy jeśli nasze wspomnienia odleciały w pył bez wyrzutów sumienia krzyż na przejściu, który zasypia rozumiem cię lepiej niż ty nie wiedziałem, jak to zrobić, możemy wymazać wszystko, zostaw mnie...znajdź cię we mnie jest uczucie, że idziesz w swoje ślady idę swoją drogą już nie wątpię wiem, że znajdę cię kochać cię