Gabrielle Destroismaisons — Le bing bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bing bang", wykonawca: Gabrielle Destroismaisons.
Tekst piosenki
Tout est silence
Quand rien n'existe avant l'amour
Et dans ce vide immense
Un coup de foudre qui changera tout
Chaleur intense, comme si deux soleils
Brillaient en permanence
Quelque part entre la terre et le ciel
deux corps célestes
après des années lumières
on voyage à la même vitesse
et c'est la fusion nucléaire
y a des anges qui dansent tout autour de moi
les étoiles se mettent à filer
quand on est tous les deux
tous les deux
c'est comme le big bang
tout est sombre et
on est des supernovas
qui s'enflamment avant d'éclater
quand on est tous les deux
tous les deux
c'est comme le big bang
ooh nous deux c'est comme le big bang
baby nous deux, c'est comme le big bang!
tous les mystères
brillent dans tes yeux
toi tu es tout mon univers
et tout ce que je veux
coïncidence, rencontre inévitable
quoi qu'on en dise, quoi qu'on en pense
plus c'est étrange plus c'est paradoxal
deux corps célestes
après des années lumières
on voyage à la même vitesse
et c'est la fusion nucléaire
y a des anges qui dansent tout autour de moi
les étoiles se mettent à filer
quand on est tous les deux, tous les deux
c'est comme le big bang!
tout est sombre et on est des supernovas
qui s'enflamment avant d'éclater
quand on est tous les deux, tous les deux
c'est comme le big bang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest ciche, gdy nic nie istnieje przed miłością, aw tej ogromnej pustce uderzenie pioruna, które zmieni wszystkie silne ciepło, jakby dwa słońca nieustannie świeciły gdzieś pomiędzy Ziemią a niebem dwa ciała niebieskie po latach światła podróżujemy z tą samą prędkością i jest to synteza jądrowa, anioły tańczą wokół mnie, gwiazdy zaczynają się obracać, gdy oboje jesteśmy jak Wielki Wybuch, wszystko jest ciemne i jesteśmy Big Bang Oh oboje jesteśmy jak
wszystkie tajemnice świecą w twoich oczach jesteś całym moim wszechświatem i wszystko, czego chcę zbieg okoliczności, nieuniknione spotkanie cokolwiek powiemy, cokolwiek myślimy więcej to dziwne więcej to paradoksalnie dwa ciała niebieskie po wielu latach świetlnych podróżujemy z tą samą prędkością i to jest synteza jądrowa anioły tańczą wokół mnie gwiazdy zaczynają się obracać, gdy oboje jesteśmy, obaj to jak Wielki Wybuch!
wszystko jest ciemne, a my jesteśmy supernowymi, które wybuchają, zanim pękną, kiedy oboje jesteśmy, oboje to wygląda jak Wielki Wybuch