Gabrielle — Gonna Get Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gonna Get Better", wykonawca: Gabrielle.
Tekst piosenki
we do what we do to try and get us through
our darkest days
a time in life that’s not so bright
and there will be days when we cry
and we don’t know why
you’ve gotta fight it those days will pass you by
(chorus: it’s gonna get better
everybody knows there’s brighter days
it’s gonna get better
live your life, and take it day by day)
be positive in mind or you’ll
fall before you even try
sometimes it takes a helping hand
(a helping hand is what you need)
to show you that life goes on there’s a brand new dawn
when you’re feeling down
there’s always a reason
to hold on tell yourself
(chorus: it’s gonna get better
everybody knows there’s brighter days
it’s gonna get better
live your life and take it day by day)
you gotta live your life
cause life is for the living
and you don’t know
if you’ll get the chance again
you gotta find a way to hold on maybe
faith will help you carry on just fight it take it in your stride
it’s gonna be alright
(chorus: it’s gonna get better
everybody knows there’s brighter days
it’s gonna get better
live your life and take it day by day)
it’s gonna get better, pick yourself up and start again
and maybe when you find yourself alone
you’ll have the time
to gather all your thoughts
and when you find
you’re not so strong
you’ll have the strength
to carry on and even when you find yourself in doubt
you’ll never lose sight
of what your life’s about
and when you find you’re losing faith
you’ll get the strength to help you
tell yourself it’s gonna get better
just tell yourself that
it is gonna get better
just tell yourself
it’s gonna get better
Tłumaczenie tekstu piosenki
robimy to, co robimy, by przetrwać.
our darkest days
a time in life that ' s not so bright
i będą dni, kiedy będziemy płakać
and we don ' t know why
musisz z tym walczyć te dni Cię miną
it ' s gonna get better
everybody knows there ' s brighter days
it ' s gonna get better
Żyj swoim życiem, i bierz je dzień po dniu)
myśl pozytywnie, bo inaczej
upadnij, zanim spróbujesz.
czasem trzeba pomóc.
(Pomocna dłoń jest tym, czego potrzebujesz)
to show you that life goes on there ' s a brand new dawn
when you ' re feeling down
zawsze jest jakiś powód.
to hold on tell yourself
it ' s gonna get better
everybody knows there ' s brighter days
it ' s gonna get better
Żyj swoim życiem i bierz je dzień po dniu)
musisz żyć swoim życiem.
bo życie jest dla żywych
and you don ' t know
if you ' ll get the chance again
you gotta find a way to hold on maybe
wiara pomoże Ci kontynuować. po prostu walcz z tym.
it ' s gonna be alright
it ' s gonna get better
everybody knows there ' s brighter days
it ' s gonna get better
Żyj swoim życiem i bierz je dzień po dniu)
będzie lepiej, pozbieraj się i zacznij od nowa.
i może kiedy znajdziesz się sam
you ' ll have the time
by zebrać wszystkie myśli
and when you find
nie jesteś taki silny.
you ' ll have the strength
/ align = "left" /
you ' ll never lose sight
o co chodzi w twoim życiu
and when you find you ' re losing faith
zdobędziesz siłę, by Ci pomóc.
wmawiaj sobie, że będzie lepiej.
po prostu to sobie wmawiaj.
będzie lepiej.
po prostu powiedz sobie
it ' s gonna get better