Gabrielle — Independence Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Independence Day", wykonawca: Gabrielle.
Tekst piosenki
for too long I was weak
too weak to find my feet
I tried to hold it all inside
so you’d never realise
for too long I believed
that you were good for me, I closed my mind to other possibilities
you tried to out my fire
maybe I was just too scared
and maybe what you’re looking for is gone
'cause baby I,
well people I’ve changed, yes I don’t feel the same, they say I have a glow
it’s all because you’re gone
it’s independence day
now I’ve found my way
I don’t need your love to prove that I’m somebody
maybe I was just too scared
and maybe what you’re
looking for is gone
'cause baby I,
(chorus: I learned to love myself
I don’t need no-one else
oh baby can’t you see that
I don’t need your chains around me you said that it was love
it was just too much
I needed to be free
your kind of love was killing me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
zbyt długo byłem słaby.
too weak to find my feet
Próbowałem trzymać to wszystko w środku.
so you ' d never realise
zbyt długo wierzyłem,
że jesteś dla mnie dobry, zamknąłem umysł na inne możliwości.
próbowałeś ugasić mój ogień.
może za bardzo się bałam.
i może to, czego szukasz, zniknęło.
'cause baby I,
ludzie, których zmieniłem, tak, nie czuję tego samego, mówią, że mam blask
to wszystko dlatego, że cię nie ma.
Dzień Niepodległości
now I ' ve found my way
I don 't need your love to prove that I' m somebody
może za bardzo się bałam.
and maybe what you ' re
looking for is gone
'cause baby I,
(chorus: I learned to love myself
I don ' t need no-one else
Oh baby can ' t you see that
I don ' t need your chains around me you said that it was love
to było zbyt wiele.
Musiałem być wolny.
twoja miłość mnie dobija.)