Gabrielle — Picking Up The Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picking Up The Pieces", wykonawca: Gabrielle.
Tekst piosenki
Took a while for me to figure out what just happened,
I’m sitting here alone: my life in pieces,
Trying so hard to understand, hoping I can,
Get some clarity, before I lose my sanity
Got it all in my head, the words you said,
I can’t forget
And it seems like a dream,
Now you’re gone and it’s just me,
I’m on my own; I’m all alone,
And the pain, that I feel,
Given time I know will heal,
But still you’re gone and I’m on my own
Picking up the pieces of my life,
Picking up the pieces, it’s gonna take some time,
Picking up the pieces of my broken heart,
Picking up the pieces
Said you found someone, someone like you,
I’m hoping she does better than I did with you,
I don’t wish you bad, but you left me sad,
You came and broke my heart into a million pieces
Got it all in my head, the words you said,
Before you left
And it seems like a dream,
Now you’re gone and it’s just me,
I’m on my own; I’m all alone,
And the pain, that I feel,
Given time I know will heal,
But still you’re gone and I’m on my own
Picking up the pieces of my life,
Picking up the pieces, it’s gonna take some time,
Picking up the pieces of my broken heart,
Picking up the pieces
Was it all just a dream?
Now you’re gone and it’s just me,
I’m on my own; I’m all alone,
And the pain, that I feel,
Given time I know will heal,
But still you’re gone and I’m on my own
Picking up the pieces of my life,
Picking up the pieces, it’s gonna take some time,
Picking up the pieces of my broken heart,
Picking up the pieces,
Picking up the pieces of my life,
Picking up the pieces, it’s gonna take a while,
Picking up the pieces of my broken heart,
Picking up the pieces
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę mi zajęło, zanim się zorientowałem, co się właśnie stało.,
Siedzę tu sam: moje życie w kawałkach,
Staram się zrozumieć, mam nadzieję, że mogę.,
Bądź klarowna, zanim stracę zdrowy rozsądek.
Mam to wszystko w głowie, słowa, które powiedziałeś,
Nie mogę zapomnieć.
And it seems like a dream,
Teraz cię nie ma i jestem tylko ja,
Jestem sam, jestem sam,
And the pain, that I feel,
Given time I know will heal,
But still you 're gone and I' m on my own
"Picking up the pieces of my life",
Pozbierać kawałki, to zajmie trochę czasu. ,
Picking up the pieces of my broken heart,
Picking up the pieces
Powiedział, że znalazłeś kogoś takiego jak ty.,
Mam nadzieję, że poradzi sobie lepiej niż ja z Tobą.,
I don ' t wish you bad, but you left me sad,
Przyszedłeś i złamałeś mi serce na milion kawałków.
Mam to wszystko w głowie, słowa, które powiedziałeś,
Zanim odszedłeś
And it seems like a dream,
Teraz cię nie ma i jestem tylko ja,
Jestem sam, jestem sam,
And the pain, that I feel,
Given time I know will heal,
But still you 're gone and I' m on my own
"Picking up the pieces of my life",
Pozbierać kawałki, to zajmie trochę czasu. ,
Picking up the pieces of my broken heart,
Picking up the pieces
Czy to był tylko sen?
Teraz cię nie ma i jestem tylko ja,
Jestem sam, jestem sam,
And the pain, that I feel,
Given time I know will heal,
But still you 're gone and I' m on my own
"Picking up the pieces of my life",
Pozbierać kawałki, to zajmie trochę czasu. ,
Picking up the pieces of my broken heart,
Picking up the pieces,
"Picking up the pieces of my life",
Pozbierać kawałki, to trochę potrwa.,
Picking up the pieces of my broken heart,
Picking up the pieces