Gabrielle — Ten Years Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten Years Time", wykonawca: Gabrielle.
Tekst piosenki
Do you have a vision?
Do you have a goal?
I’m watching you shrugging your shoulders, telling me you just don’t know.
Do you get emotional?
Is there something you’re passionate about?
I can tell that you’re still searching, still trying to work it all out.
It takes time.
Take your time.
Mm mmm.
You will know when it feels right.
Where you gonna be in ten years' time?
And will you be happy with the way you’ve been living your life?
Will you be all right?
'Cause when you’re looking back to now on the years gone by,
Will there be something that you say that you should have done right in your
life?
What would you fight for?
For what do you stand?
And how would you go about it?
And do you have a master plan?
What are your demons?
And how much for your soul?
Or have you found religion and gone down that road?
I guess we all need something to believe.
Oh ooh oh.
Times haven’t changed.
That’s how it’s got to be.
Where you gonna be in ten years' time?
And will you be happy with the way you’ve been living your life?
Will you be all right?
Yeah, yeah.
'Cause when you’re looking back to now on the years gone by,
Will there be something that you say that you should have done right?
We’re talking about your life.
Are you a dreamer?
Tell me all your dreams.
Can you say honestly what you want to be?
What you do when your back’s against the wall?
Would you stand on your two feet?
Would you admit defeat?
These are the times we need to be strong.
Don’t you know? Don’t you know that it’s hard?
But we learn.
We find a way.
We got to find away to carry on.
Where you gonna be in ten years' time?
And will you be happy with the way you’ve been living your life?
Will you be all right?
Yeah, yeah.
'Cause when you’re looking back to now on the years gone by,
Will there be something that you say that you should have done right?
We’re talking about your life.
Your life.
Where you gonna be in ten years' time?
And will you be happy with the way you’ve been living your life?
Will you be all right?
Yeah, yeah.
'Cause when you’re looking back to now on the years gone by,
Will there be something that you say that you should have done right?
We’re talking about your life.
Your life.
Where you gonna be in ten years' time? (ten years time)
Will you be all right?
Tell me will you get it right?
Get it right?
Yeah.
Where you gonna to be in ten years' time? (ten years' time)
Will you be happy with the way that you’re living your life?
Do you feel it’ll be all right?
Be all right?
Where you gonna be in ten years' time? (ten years' time)
Will you be all right?
Tell me will you get it right?
Get it right?
Yeah.
Where you gonna be in ten years' time?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz wizję?
Masz jakiś cel?
Patrzę, jak wzruszasz ramionami, mówiąc, że po prostu nie wiesz.
Podchodzisz do tego emocjonalnie?
Czy jest coś, co Cię pasjonuje?
Widzę, że wciąż szukasz, wciąż próbujesz to rozpracować.
To wymaga czasu.
Nie spiesz się.
Mm mmm.
Dowiesz się, kiedy to będzie właściwe.
Gdzie będziesz za 10 lat?
Będziesz szczęśliwa z tego, jak żyjesz?
Dasz sobie radę?
'Cause when you' re looking back to now on the years gone by,
Czy jest coś, co mówisz, że powinieneś zrobić dobrze w Twoim
życie?
O co byś walczył?
Za czym stoisz?
I jak byś to zrobił?
Masz jakiś plan?
Czym są Twoje demony?
A ile za twoją duszę?
A może odnalazłeś religię i poszedłeś tą drogą?
Chyba wszyscy musimy w coś wierzyć.
Oh ooh oh.
Czasy się nie zmieniły.
Tak musi być.
Gdzie będziesz za 10 lat?
Będziesz szczęśliwa z tego, jak żyjesz?
Dasz sobie radę?
Tak, tak.
'Cause when you' re looking back to now on the years gone by,
Powiesz coś, co powinieneś zrobić dobrze?
Mówimy o Twoim życiu.
Jesteś marzycielem?
Opowiedz mi o swoich marzeniach.
Możesz szczerze powiedzieć, kim chcesz być?
Co robisz, gdy stoisz plecami do ściany?
Staniesz na dwóch nogach?
Przyznasz się do porażki?
To są czasy, kiedy musimy być silni.
Nie wiesz? Nie wiesz, że to trudne?
Ale uczymy się.
Znajdziemy sposób.
Musimy znaleźć drogę, by kontynuować.
Gdzie będziesz za 10 lat?
Będziesz szczęśliwa z tego, jak żyjesz?
Dasz sobie radę?
Tak, tak.
'Cause when you' re looking back to now on the years gone by,
Powiesz coś, co powinieneś zrobić dobrze?
Mówimy o Twoim życiu.
Twoje życie.
Gdzie będziesz za 10 lat?
Będziesz szczęśliwa z tego, jak żyjesz?
Dasz sobie radę?
Tak, tak.
'Cause when you' re looking back to now on the years gone by,
Powiesz coś, co powinieneś zrobić dobrze?
Mówimy o Twoim życiu.
Twoje życie.
Gdzie będziesz za 10 lat? (ten years time)
Dasz sobie radę?
Powiedz mi, czy zrobisz to dobrze?
Dobrze?
Tak.
Gdzie będziesz za 10 lat? (ten years' time)
Będziesz szczęśliwa z tego, jak żyjesz?
Czujesz, że będzie dobrze?
Będzie dobrze?
Gdzie będziesz za 10 lat? (ten years' time)
Dasz sobie radę?
Powiedz mi, czy zrobisz to dobrze?
Dobrze?
Tak.
Gdzie będziesz za 10 lat?