Gabrielle — Tumbling Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tumbling Down", wykonawca: Gabrielle.
Tekst piosenki
Am I not the same as you?
Do I not live as you do?
Do we not work the same land?
Bear the same marks on our hands?
Flesh and blood we’re both the same,
Though we go by different names,
Both have families to feed,
Though we see things differently,
We’re running out of possibilities,
Running out of time
When the walls come tumbling down,
And you’ve lost too much to count,
Will you feel you’ve won the fight?
When there’s no one else in sight?
When the walls come tumbling down?
And there’s no one else around,
Will you be on the side of right?
When all you’ve loved has died
To your conscience I appeal,
I stand before you, make a deal,
Before we all lose control,
And there’s nothing left that’s whole,
They say sometimes revenge is sweet,
But where there’s loss how can that be?
We are human so we feel,
We are men not made of steel
We’re running out of possibilities,
Running, running out of time
When the walls come tumbling down,
And you’ve lost too much to count,
Will you feel you’ve won the fight?
When there’s no one else in sight?
When the walls come tumbling down?
And there’s no one else around,
Will you be on the side of right?
When all you’ve loved has died
Tumbling down, no-one's around,
Will you be on the side of right?
Tumbling down, no-one's around
We’re running out of possibilities,
Running out of time
When the walls come tumbling down,
And you’ve lost too much to count,
Will you feel you’ve won the fight?
When there’s no one else in sight?
When the walls come tumbling down?
And there’s no one else around,
Will you be on the side of right?
When all you’ve loved has died
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem taki jak ty?
Czy nie żyję tak jak ty?
Czy nie pracujemy na tej samej ziemi?
Mamy te same znaki na rękach?
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Obie mają rodziny do wykarmienia.,
Choć widzimy rzeczy inaczej,
Kończą nam się możliwości.,
Running out of time
When the walls come tumbling down,
I straciłeś zbyt wiele, by zliczyć,
Czujesz, że wygrałeś walkę?
Kiedy nikogo nie ma w zasięgu wzroku?
Kiedy ściany się zawalą?
I nie ma nikogo w pobliżu.,
Będziesz po stronie prawej?
When all you ' ve loved has died
Do twojego sumienia apeluję,
Stoję przed tobą, zawrzyjmy układ. ,
Before we all lose control,
I nie ma już nic, co jest całe,
Mówią, że czasami zemsta jest słodka.,
Ale gdzie jest strata, jak to możliwe?
Jesteśmy ludźmi, więc czujemy,
We are men not made of steel
Kończą nam się możliwości.,
Running, running out of time
When the walls come tumbling down,
I straciłeś zbyt wiele, by zliczyć,
Czujesz, że wygrałeś walkę?
Kiedy nikogo nie ma w zasięgu wzroku?
Kiedy ściany się zawalą?
I nie ma nikogo w pobliżu.,
Będziesz po stronie prawej?
When all you ' ve loved has died
"Tumbling down, no-one 'S around",
Będziesz po stronie prawej?
"Tumbling down, no-one 'S around"
Kończą nam się możliwości.,
Running out of time
When the walls come tumbling down,
I straciłeś zbyt wiele, by zliczyć,
Czujesz, że wygrałeś walkę?
Kiedy nikogo nie ma w zasięgu wzroku?
Kiedy ściany się zawalą?
I nie ma nikogo w pobliżu.,
Będziesz po stronie prawej?
When all you ' ve loved has died