Gaby Albrecht — Rosen müssen gar nicht sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosen müssen gar nicht sein", wykonawca: Gaby Albrecht.
Tekst piosenki
Du kommst oft sehr spät Heim,
hast immer viel zu tun.
Und bist du endlich hier,
dann sprichst du kaum mit mir,
Und hörst mir kaum noch zu.
Ich weis du hast mich lieb,
doch ich will mehr von dir.
Wenn du mir Rosen schenkst,
dann weis ich schon du denkst.
Ich freu mich drüber sehr,
doch ich denk bei mir.
Rosen müssen gar nicht sein,
streich mir einfach übers Haar.
Das ich fühl du denkst an mich,
und du bist noch für mich da.
Gib mir bloß das Gefühl,
das ich wichtig für dich bin.
Das der Alltag nicht das Spiel,
gegen unser Glück gewinnt.
Rosen müssen gar nicht sein,
nimm dir paar Sekunden Zeit.
Für die Sorgen die ich hab,
für ein bisschen Zärtlichkeit.
Nimm mich in deinen Arm,
lass mich nicht so oft allein,
mehr muss ja gar nicht sein.
Ich liebe Rosen sehr,
doch dich lieb ich noch mehr.
Will deine Sorgen teil’n,
deine kleinen Wunden heil’n.
Die Liebe nie verlier’n,
und sag ich dir.
Rosen müssen gar nicht sein,
streich mir einfach übers Haar.
Das ich fühl du denkst an mich,
und du bist noch für mich da.
Gib mir bloß das Gefühl,
das ich wichtig für dich bin.
Das der Alltag nicht das Spiel,
gegen unser Glück gewinnt.
Rosen müssen gar nicht sein,
nimm dir paar Sekunden Zeit.
Für die Sorgen die ich hab,
für ein bisschen Zärtlichkeit.
Nimm mich in deinen Arm,
lass mich nicht so oft allein,
mehr muss ja gar nicht sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często wracasz do domu bardzo późno,
zawsze masz dużo do zrobienia.
I w końcu tu jesteś.,
więc prawie ze mną Nie rozmawiasz.,
I prawie mnie nie słucha.
Wiem, że mnie kochasz.,
ale chcę od ciebie więcej.
Jeśli dasz mi róże.,
wtedy już wiem, co myślisz.
Jestem z tego bardzo zadowolony,
ale myślę o sobie.
Róże wcale nie powinny być,
poklep mnie po włosach.
Czuję, że o mnie myślisz.,
a ty wciąż tu jesteś.
Po prostu pozwól mi poczuć,
że jestem dla ciebie ważny.
Że codzienne życie nie jest grą,
przeciw naszemu szczęściu wygrywa.
Róże wcale nie powinny być,
poświęć kilka sekund.
Za moje zmartwienia.,
dla odrobiny czułości.
Weź mnie w swoją rękę,
nie zostawiaj mnie w spokoju tak często,
nic więcej nie powinno być.
Uwielbiam róże.,
ale kocham cię jeszcze bardziej.
Chcę podzielić się swoimi zmartwieniami,
twoje małe rany się zagoiły.
Nigdy nie trać miłości,
powiem ci.
Róże wcale nie powinny być,
poklep mnie po włosach.
Czuję, że o mnie myślisz.,
a ty wciąż tu jesteś.
Po prostu pozwól mi poczuć,
że jestem dla ciebie ważny.
Że codzienne życie nie jest grą,
przeciw naszemu szczęściu wygrywa.
Róże wcale nie powinny być,
poświęć kilka sekund.
Za moje zmartwienia.,
dla odrobiny czułości.
Weź mnie w swoją rękę,
nie zostawiaj mnie w spokoju tak często,
nic więcej nie powinno być.