Gaby Baginsky — Du Bist 'Ne Sünde Wert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du Bist 'Ne Sünde Wert", wykonawca: Gaby Baginsky.
Tekst piosenki
Die Party ist zum Gähnen, meine Augen fallen klamm
und ich hör nicht zu.
Hier mach ich jetzt die Fliege, denke ich
und sehe plötzlich sein Gesicht.
Hallo du, flüstert er, wenn du jetzt gehst,
läuft hier gar nichts mehr.
Bitte bleib hier sagt er und komm näher zu mir.
Du bist 'ne Sünde wert, auch wenn’s sich nicht gehört,
doch was man darf macht selten Spass.
Du bist 'ne Sünde wert und wir sind ungestört,
komm rück ein Stück näher an dein Glück.
Ich heisse Willi, sagt er,
komm ich mach uns ein Paar Cocktails für die Nacht,
von nebenan ein Walzer
und wir tanzen wie auf Wolken durch den Raum.
Hey! sag ich, hier ist Schluss,
doch er schliesst meinen Mund mit 'nem Kuss,
und ich denk Hey!, so 'n kleiner Flirt tut nicht weh.
Du bist 'ne Sünde wert, auch wenn’s sich nicht gehört,
doch was man darf macht selten Spass.
Du bist 'ne Sünde wert und wir sind ungestört,
komm rück ein Stück näher an dein Glück.
Und wenn das die Sünde ist und die Sünde so herrlich küsst, denk ich nicht nach,
dann würde ich gerne schwach.
Du bist 'ne Sünde wert, auch wenn’s sich nicht gehört,
doch was man darf macht selten Spass.
Du bist 'ne Sünde wert und wir sind ungestört,
komm rück ein Stück näher an dein Glück.
Du bist 'ne Sünde wert, auch wenn’s sich nicht gehört,
doch was man darf macht selten Spass.
Du bist 'ne Sünde wert und wir sind ungestört,
komm rück dein Stuhl näher an dein Glück.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Impreza ziewa, Moje oczy wytrwale opadają
i nie słucham.
Myślę, że zrobię muchę.
i nagle widzę jego twarz.
Cześć, szepcze, kiedy wychodzisz teraz,
nic tu już nie działa.
Proszę, zostań tutaj, mówi i podejdź bliżej mnie.
Jesteś godny grzechu, nawet jeśli to nie jest,
ale to, co możesz, rzadko jest zabawne.
Jesteś wart grzechu, a my jesteśmy niezakłóceni,
zbliż się do szczęścia.
Nazywam się Willie, mówi,
zrobię nam kilka drinków na noc.,
obok Walc
i tańczymy po pokoju jak na chmurach.
Hej! mówię, że to koniec.,
ale zamyka mi usta pocałunkiem,
i myślę, Hej! taki mały flirt nie zaszkodzi.
Jesteś godny grzechu, nawet jeśli to nie jest,
ale to, co możesz, rzadko jest zabawne.
Jesteś wart grzechu, a my jesteśmy niezakłóceni,
zbliż się do szczęścia.
A jeśli jest to grzech i grzech tak chwalebnie całuje, nie myślę o,
więc chciałbym być słaby.
Jesteś godny grzechu, nawet jeśli to nie jest,
ale to, co możesz, rzadko jest zabawne.
Jesteś wart grzechu, a my jesteśmy niezakłóceni,
zbliż się do szczęścia.
Jesteś godny grzechu, nawet jeśli to nie jest,
ale to, co możesz, rzadko jest zabawne.
Jesteś wart grzechu, a my jesteśmy niezakłóceni,
przysuń krzesło bliżej szczęścia.