Gaby Moreno — Garrick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Garrick", wykonawca: Gaby Moreno.
Tekst piosenki
Yo vi la función
Fui testigo de aquella ovación
Eran mil, talvez más
Sin sospechar jamás
Sufrían del spleen
Escapaban de un ocio sin fin
El remedio infalible
Era ver al gran Garrick
Marionetas saltan y las ponen a bailar
Empieza la comedia y todos ríen sin parar
Ja, ja, ja, ja
Al poco tiempo un señor
Ante un médico se presentó
Su mirada oscura y triste decía
Que moría por morir
Siguió una larga interrogación
Y al ver que nada le causaba emoción
El médico exclamó
Tu mal se ha de extinguir
Al ver al gran Garrick
Marionetas saltan y las ponen a bailar
Empieza la comedia y todos ríen sin parar
Ja, ja, ja, ja
El hombre sonrió
Con ojos húmedos:
«Yo no me curo así…
Yo soy Garrick!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem tę funkcję.
Byłem świadkiem tej owacji na stojąco.
Było ich tysiąc, może więcej.
Nigdy nie podejrzewając
Cierpieli na Splin
Uciekli przed niekończącym się czasem wolnym.
Niezawodne narzędzie
Musiał zobaczyć Wielkiego Garricka.
Marionetki skaczą i sprawiają, że tańczą
Zaczyna się komedia i wszyscy śmieją się bez przerwy
Ha-ha-ha-ha
Wkrótce pan
Przed lekarzem przedstawił się
Jego ponure, smutne spojrzenie mówiło:
Który umierał, by umrzeć.
Nastąpiło długie pytanie.
I widząc, że nic go nie podnieca,
- Zawołał lekarz.
Twoje zło musi zniknąć.
# Patrz Wielki Garrick,
Marionetki skaczą i sprawiają, że tańczą
Zaczyna się komedia i wszyscy śmieją się bez przerwy
Ha-ha-ha-ha
Mężczyzna uśmiechnął się:
Z mokrymi oczami:
"Nie traktuję tak…
Jestem Garrick!»