Gaby Moreno — Juegos y Miedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juegos y Miedo", wykonawca: Gaby Moreno.
Tekst piosenki
¿Para qué seguir igual, con juegos y miedo?
¿para qué si al final, siempre perdemos.
Y caemos en lento espiral
y muy bien lo sabemos que cuesta respirar,
No corras, no huyas
Cada instante que acierta
es refugio y arrullo
y aquí sigo despierta,
entre llanto y murmullo.
Y caemos en lento espiral…
No corras, no huyas.
Que cercana la calma
esta que añoras, que añoras,
cuantas ganas de confiscar las horas, las horas.
Quédate, te suplico!
alguna voz oculta en tu interior
te salvará, ya lo verás.
De la mano tómame,
navegaré por siete mares
a tu lado estaré, creéme
(Gracias a Anylu por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co pozostawać taki sam, z grami i strachem?
po co, jeśli w końcu zawsze przegrywamy.
I wpadamy w powolną spiralę.
i bardzo dobrze wiemy, że trudno jest oddychać.,
Nie uciekaj.
Każda chwila, która uderza
to schronienie i gruchanie
i tutaj wciąż nie śpię.,
między płaczem a szmerem.
I wpadamy w powolną spiralę.…
Nie uciekaj.
Co za Bliski spokój
to jest to, czego tęsknisz, czego tęsknisz.,
ile osób chce skonfiskować zegarki, Zegarki.
Zostań, błagam cię!
jakiś głos ukryty w tobie.
uratuje cię, zobaczysz.
Weź mnie za rękę.,
popłynę przez siedem mórz.,
będę przy tobie, zaufaj mi.
(Dzięki Anylu za ten e-mail)