Gaël Faure — Tu me suivras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu me suivras", wykonawca: Gaël Faure.
Tekst piosenki
Si devant ma porte un jour incertain
Que tes mains me montrent le bon chemin,
Tu me suivrais,
Tu me suivrais.
Si lâchement le temps qui s’efface
Si quand je me tourne, je vois nos traces,
Tu me suivrais ?
Est-ce que tu me suivrais ?
Avec ou sans toi
C’est pas la même chose,
Pas les mêmes choix.
Seul si rien que j’ose,
Je suis pas virtuose
J’ai pas les même droits
Dis-moi, tu me suivrais
Si ta peau s’éloigne de ma surface
Et si jamais je dois perdre la face
Tu me suivrais
Tu me suivrais?
Et si l’heure d’après est la dernière
Même si je ne suis riche que d’hier
Tu me suivrais
Est-ce que tu me suivrais ?
Avec ou sans toi
C’est pas la même chose,
Pas les mêmes choix
Seul si rien que j’ose
De voir faner les roses
Seras-tu près de moi ?
Dis-mois, tu me suivras, la, la la la….
Si demain décidément tu restes
Pour apprivoiser souvent les gestes
Dans ce ciel de grêle immense,
Mon étoile et ma chance
Dire - qu’est-ce que t’en penses?
Oooh tu me suivras, la, la la la…
Avec ou sans toi
C’est pas la même chose,
Pas les mêmes choix
Seul si rien que j’ose,
Je suis pas virtuose, non,
J’ai pas les même droits
Avec ou sans toi
C’est pas la même chose,
Pas les mêmes choix
Seul si rien que j’ose
De voir faner les roses,
Seras-tu près de moi ?
Dis-moi, tu me suivras, la, la , la , la …
Dis-moi, tu me suivras...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przed moimi drzwiami w niepewny dzień twoje ręce wskażą mi właściwą drogę, pójdziesz za mną, pójdziesz za mną.
Tak tchórzliwie ciągnie się czas, jeśli kiedy się odwracam, widzę nasze ślady, pójdziesz za mną ?
Pójdziesz za mną ?
Z Tobą lub bez ciebie to nie to samo, zły wybór.
Tylko jeśli nie ośmielę się, nie jestem wirtuozem, nie mam równych praw powiedz mi, pójdziesz za mną, jeśli Twoja skóra zejdzie z mojej powierzchni i jeśli kiedykolwiek będę musiał stracić twarz, pójdziesz za mną, pójdziesz za mną?
A jeśli następna godzina będzie ostatnią, nawet jeśli jestem bogaty dopiero wczoraj, pójdziesz za mną?
Z tobą czy bez ciebie to nie to samo, nie ten sam wybór, jeśli nic, że ośmielę się zobaczyć więdnące róże, będziesz obok mnie ?
Powiedz, że za mną pójdziesz, la-la-la-la....
Jeśli jutro będziesz częściej oswajać gesty na tym ogromnym gradowym niebie, moja gwiazda i moje szczęście powiedzą - co myślisz?
Pójdziesz za mną, la-la-la ... z Tobą lub bez ciebie to nie to samo, nie ten sam wybór jeden, jeśli nic nie śmiem, nie jestem wirtuozem, Nie, Nie mam tych samych praw z Tobą lub bez ciebie to nie to samo, nie ten sam wybór jeden, jeśli nic nie śmiem widzieć róże więdną, będziesz obok mnie ?
Powiedz, że pójdziesz za mną, la, la, la, la ... powiedz, że pójdziesz za mną...