Gaelic Storm — The Leaving Of Liverpool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Leaving Of Liverpool", wykonawca: Gaelic Storm.
Tekst piosenki
Fare thee well to Prince’s Landing Stage
Mersey River, fare thee well
well I am bound for California
but I know that I’ll return someday
So fare thee well, my own true love
When I return united we will be It’s not the leaving of Liverpool that grieves me But my darling when I think of thee
Oh I have signed on the yankee sailin' ship
Davy Crockett is her name
And Burgess is the captain of her
And they say that she’s a floatin' shame
Oh I have sailed w/ this Burgess once before
And I think that I know him quite well
For if a man is a sailor, he can get along
If not, he’s in a floating Hell
The sun is on the harbor, love
And I wish that I could be thain
Because I know it will be some long long time
Before we see you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fare thee well to Prince ' s Landing Stage
Mersey River, fare thee well
jadę do Kalifornii.
ale wiem, że kiedyś wrócę.
Więc Żegnaj, moja ukochana.
Gdy wrócę zjednoczeni, to nie opuszczenie Liverpoolu mnie smuci, lecz moja ukochana, gdy myślę o Tobie.
Och, podpisałem się na statku yankee sailin'
Nazywa się Davy Crockett.
A Burgess jest jej kapitanem.
# And they say that she 's a floatin' shame #
Już kiedyś żeglowałem w tym Burgess.
I myślę, że znam go całkiem dobrze.
Bo jeśli człowiek jest marynarzem, może się dogadać.
Jeśli nie, to jest w piekle.
Słońce jest na przystani, kochanie.
I chciałbym być thain
Bo wiem, że to będzie długi, długi czas.
Zanim znów Cię zobaczymy.