Gaelle — Transient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transient", wykonawca: Gaelle.
Tekst piosenki
Cold…
dark…
on empty pavement
you think
of where
the time and day went
you hope
and dream
you’ll awaken tomorrow
and be free
from this life of sorrow
but still
you’re on a winding road
you search to find a home
racing twards the end
without a hand to lend
then you’re never seen again
when you’re a transient
you float
alone
a soul solitary
you pray
for shore
to bring sanctuary
to kiss
the sand
as so many waves do to be
the man
you always have dreamed to but still…
(bridge)
may the dawn be your saving grace
may the sunshine upon your face
may you see your way through the rain
may you never be lost again
may you have everlasting strength
may you find your way home again
may your future be here today
you will get there but until then
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimna…
ciemne…
na pustym chodniku
myślisz, że ...
gdzie
the time and day went
masz nadzieję.
i śnić
obudzisz się jutro.
and be free
from this life of sorrow
/ align = "left" /
jesteś na krętej drodze
szukasz domu.
racing twards the end
without a hand to lend
więc nigdy więcej Cię nie zobaczą.
"when you' re a transient"
you float
alone
a soul solitary
modlisz się
dla brzegu
to bring sanctuary
to kiss
the sand
as so many waves do to be
on
zawsze marzyłeś, ale wciąż…
(most)
niech świt będzie twym zbawieniem.
niech słońce na twej twarzy
may you see your way through the rain
Obyś nigdy więcej się nie zgubił.
Obyś miał wieczną siłę
may you find your way home again
may your future be here today
dotrzesz tam, ale do tego czasu