Gaina — Я не знал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не знал", wykonawca: Gaina.
Tekst piosenki
Я едва коснулся неба,
Но на крылья мне упали
Тени боли и печали
От сияющего света
Я упал на дно потока
На секунду прошлой жизни.
Сквозь меня проходят током
Слёз дождя косые брызги, слёз дождя косые брызги…
Я не смог в себе оставить
Светлой радости полёта.
Я искал твой мир — и вот он.
Ты приходишь ко мне в память,
Ты — молящая о свете.
Я твой голос тихий слышу.
Но молитвы безответны,
С каждым словом я все ниже.
С каждым словом я всё ниже.
Я не знал, я не знал, что и свет
Может вылить мне в сердце, мне в сердце свой яд…
Я не знал, я не знал, что и свет
Он оставил свой след,
Вырвав крылья и высушив взгляд.
Я едва коснулся неба,
Но на крылья мне упали
Тени боли и печали
От сияющего света
Я упал на дно потока
На секунду прошлой жизни.
Сквозь меня проходят током
Слёз дождя косые брызги, слёз дождя косые брызги…
Я не знал, я не знал, что и свет
Может вылить мне в сердце, мне в сердце свой яд.
Я не знал, я не знал, что и свет
Он оставил свой след,
Вырвав крылья и высушив взгляд.
Я не знал, я не знал…
Что и свет оставил свой след
Я не знал…
Эту боль я тебе не отдам…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ledwo dotknąłem nieba,
Ale spadły mi skrzydła.
Cienie bólu i smutku
Przed promieniującym światłem
Upadłem na dno strumienia
Na sekundę poprzedniego życia.
Przeze mnie przechodzą porażenia prądem
Łzy deszczu skośne plamy, łzy deszczu skośne plamy…
Nie mogłem tego zatrzymać.
Radosnej radości latania.
Szukałem Twojego świata i oto jest.
Przychodzisz do mnie w pamięci.,
Ty modlisz się o światło.
Słyszę twój cichy głos.
Ale modlitwy są nieodwzajemnione,
Z każdym słowem jestem coraz niższy.
Z każdym słowem jestem coraz niższy.
Nie wiedziałem, nie wiedziałem, że i światło
Może wylać mi truciznę w serce.…
Nie wiedziałem, nie wiedziałem, że i światło
Zostawił swój ślad,
Wyrywając skrzydła i wysuszając wzrok.
Ledwo dotknąłem nieba,
Ale spadły mi skrzydła.
Cienie bólu i smutku
Przed promieniującym światłem
Upadłem na dno strumienia
Na sekundę poprzedniego życia.
Przeze mnie przechodzą porażenia prądem
Łzy deszczu skośne plamy, łzy deszczu skośne plamy…
Nie wiedziałem, nie wiedziałem, że i światło
Może wlać mi truciznę do serca.
Nie wiedziałem, nie wiedziałem, że i światło
Zostawił swój ślad,
Wyrywając skrzydła i wysuszając wzrok.
Nie wiedziałem, nie wiedziałem…
Że światło pozostawiło swój ślad
Nie wiedziałem.…
Nie dam ci tego bólu.…