Gaitana — Помогите! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помогите!", wykonawca: Gaitana.
Tekst piosenki
Из-за него я на молекулы распадаюсь,
Но на него я не злюсь и не обижаюсь.
Он был мой полюс. Он был мой плюс.
Но это не годится. Нам не объединиться самим.
Не судите, спасите!
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — ему нужна милиция.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — я его милиция.
Don’t stop!
Из-за него, казалось, Вечность остановилась.
Моя Вселенная на части поделилась.
Он был мой голос. Он был мой пульс.
Но это не годится. Нам не объединиться самим.
Не судите, спасите!
Может, много, может, мало ему отдавала.
Я тебя понимала. Я тебя всегда искала.
Может, это стало мало…
Судите, спасите!
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — ему нужна милиция.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — я его милиция.
Don’t stop!
Из-за него я на молекулы распадаюсь.
Но на него я не злюсь и не обижаюсь.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — ему нужна милиция.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — я его милиция.
Don’t stop!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez niego rozpadam się na cząsteczki.,
Ale nie jestem na niego zły ani urażony.
Był moim biegunem. To był mój Plus.
Ale to nie jest dobre. Nie możemy się zjednoczyć.
Nie osądzaj, ratuj!
Pomocy, pospiesz się, zadzwoń, potrzebujemy Moe!
Moim zdaniem potrzebuje milicji.
Pomocy, pospiesz się, zadzwoń, potrzebujemy Moe!
Ja jestem jego milicją.
Don’t stop!
Przez niego wydawało się, że wieczność się zatrzymała.
Mój wszechświat się podzielił.
To był mój głos. To był mój puls.
Ale to nie jest dobre. Nie możemy się zjednoczyć.
Nie osądzaj, ratuj!
Może wiele, może niewiele mu dałam.
Rozumiem cię. Zawsze cię szukałam.
Może to nie wystarczyło.…
Osądzcie, ratujcie!
Pomocy, pospiesz się, zadzwoń, potrzebujemy Moe!
Moim zdaniem potrzebuje milicji.
Pomocy, pospiesz się, zadzwoń, potrzebujemy Moe!
Ja jestem jego milicją.
Don’t stop!
Przez niego rozpadam się na cząsteczki.
Ale nie jestem na niego zły ani urażony.
Pomocy, pospiesz się, zadzwoń, potrzebujemy Moe!
Moim zdaniem potrzebuje milicji.
Pomocy, pospiesz się, zadzwoń, potrzebujemy Moe!
Ja jestem jego milicją.
Don’t stop!