Gaitana — Только сегодня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только сегодня", wykonawca: Gaitana.
Tekst piosenki
Это новая я, не узнаешь
Буду смелая я, понимаешь
Выключаю чувство вины
И кнопку моей совести.
И немного вина мне поможет
Не хочу на себя быть похожей
Сумасшедший мой, я люблю тебя
Твои вольности.
Только сегодня свободу на волю
Ни слова нет, я вольная птица
Только сегодня себе я позволю
Своей любовью как водой напиться.
Только сегодня не осуждайте
Дайте душе свободы без фальши
Только сегодня хочу безумия
И мне не важно, что будет дальше.
Эта вольная я — то, что надо
Я на вкус как ваниль с шоколадом
Не включая свет, твой не вижу свет
Словно нас и нет, не было и нет.
Это новая я — не мешайте
Это смелая я, только дайте
Я хочу на вкус помнить эту ночь
Это мой ответ.
Только сегодня свободу на волю
Ни слова нет, я вольная птица
Только сегодня себе я позволю
Своей любовью как водой напиться.
Только сегодня не осуждайте
Дайте душе свободы без фальши
Только сегодня хочу безумия
И мне не важно, что будет дальше.
Только сегодня…
Только сегодня…
Только сегодня…
Только сегодня…
Что будет дальше…
Только сегодня свободу на волю
Ни слова нет, я вольная птица
Только сегодня себе я позволю
Своей любовью как водой напиться.
Только сегодня не осуждайте
Дайте душе свободы без фальши
Только сегодня хочу безумия
И мне не важно, что будет дальше.
Только сегодня…
Только сегодня…
Что будет дальше…
Что будет дальше…
Что будет дальше…
Только сегодня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nowa ja, nie dowiesz się.
Będę odważna.
Wyłączam poczucie winy
I przycisk mojego sumienia.
I trochę wina mi pomoże.
Nie chcę być taka jak ja.
Szalony mój, Kocham Cię
Twoja wolność.
Tylko dzisiaj wolność do woli
Ani słowa, Jestem wolnym ptakiem
Tylko dziś sobie pozwolę.
Moja miłość jest jak woda do picia.
Tylko dzisiaj nie oceniaj
Daj duszy wolność bez fałszu
Tylko dzisiaj chcę szaleństwa
Nie obchodzi mnie, co będzie dalej.
Ta wolna jaźń jest idealna.
Smakuję jak wanilia z czekoladą.
Nie w tym światło, twój nie widzę światło
Jakby nas nie było, nie było i nie było.
To jest nowa ja-nie przeszkadzaj
To odważna ja, tylko daj mi
Chcę poczuć smak tej nocy.
To moja odpowiedź.
Tylko dzisiaj wolność do woli
Ani słowa, Jestem wolnym ptakiem
Tylko dziś sobie pozwolę.
Moja miłość jest jak woda do picia.
Tylko dzisiaj nie oceniaj
Daj duszy wolność bez fałszu
Tylko dzisiaj chcę szaleństwa
Nie obchodzi mnie, co będzie dalej.
Tylko dzisiaj…
Tylko dzisiaj…
Tylko dzisiaj…
Tylko dzisiaj…
Co będzie dalej…
Tylko dzisiaj wolność do woli
Ani słowa, Jestem wolnym ptakiem
Tylko dziś sobie pozwolę.
Moja miłość jest jak woda do picia.
Tylko dzisiaj nie oceniaj
Daj duszy wolność bez fałszu
Tylko dzisiaj chcę szaleństwa
Nie obchodzi mnie, co będzie dalej.
Tylko dzisiaj…
Tylko dzisiaj…
Co będzie dalej…
Co będzie dalej…
Co będzie dalej…
Tylko dzisiaj…