Gaither Vocal Band — Jesus & John Wayne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jesus & John Wayne", wykonawca: Gaither Vocal Band.
Tekst piosenki
Daddy was a cowboy, hard as a rock
Momma, she was quiet as a prayer
Daddy’d always tell me, «Son, you gotta be tough»
Momma’d kiss my cheek and say play fair
I did my best to make 'em proud of me
But it’s never been an easy place to be
Somewhere between Jesus and John Wayne
A cowboy and a saint, crossing the open range
I try to be more like You, Lord but most days I know I ain’t
I’m somewhere between Jesus and John Wayne
Momma’s love was tender, Daddy’s love was strong
But both of them were there to help the weak
They taught me to stand up and fight for what is right
Showed me how to turn the other cheek
Since there’s a bit of both of them in me
Then maybe that’s the best that I can ever hope to be
Somewhere between Jesus and John Wayne
A cowboy and a saint, crossing the open range
I try to be more like You, Lord but most days I know I ain’t
I’m somewhere between Jesus and John Wayne
Yeah, I’m somewhere between Jesus and John Wayne
A cowboy and a saint, crossing the open range
I try to be more like You, Lord but most days I know I ain’t
I’m somewhere between Jesus and John Wayne
Yeah, I’m somewhere between Jesus and John Wayne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daddy was a cowboy, hard as a rock
Mamo, była cicha jak modlitwa.
Tata zawsze mi mówił, " Synu, musisz być twardy»
Mama pocałowałaby mnie w policzek i powiedziała "Graj fair"
Zrobiłem, co mogłem, żeby byli ze mnie dumni.
Ale to nigdy nie było łatwe miejsce.
Gdzieś pomiędzy Jezusem a Johnem Wayne ' em
Kowboj i Święty, przekraczający otwartą przestrzeń
Staram się być jak ty, Panie, ale większość dni wiem, że nie jestem
Jestem gdzieś pomiędzy Jezusem a Johnem Wayne ' em.
Miłość mamusi była delikatna, miłość tatusia była silna
Ale obaj pomagali słabszym.
Nauczyli mnie walczyć o to, co słuszne.
Pokazał mi, jak nadstawić drugi policzek.
Ponieważ jest we mnie trochę ich obu.
Więc może to najlepsze, na co mogę liczyć.
Gdzieś pomiędzy Jezusem a Johnem Wayne ' em
Kowboj i Święty, przekraczający otwartą przestrzeń
Staram się być jak ty, Panie, ale większość dni wiem, że nie jestem
Jestem gdzieś pomiędzy Jezusem a Johnem Wayne ' em.
Tak, jestem gdzieś pomiędzy Jezusem a Johnem Wayne ' em
Kowboj i Święty, przekraczający otwartą przestrzeń
Staram się być jak ty, Panie, ale większość dni wiem, że nie jestem
Jestem gdzieś pomiędzy Jezusem a Johnem Wayne ' em.
Tak, jestem gdzieś pomiędzy Jezusem a Johnem Wayne ' em