Gaither Vocal Band — When I Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Cry", wykonawca: Gaither Vocal Band.
Tekst piosenki
Makin' a list of all of the good things You’ve done for me Lord, I’ve never been one to complain
But right now I’m lost and I can’t find my way
My world’s come apart and it’s breakin' my heart
But it helps to know Your heart is breakin' too
When I cry, You cry
When I hurt, You hurt
When I’ve lost someone
It takes a piece of You, too
And when I fall on my face
You fill me with grace
'Cause nothin' breaks Your heart
Or tears You apart
Like when I cry
Alone in the dark, face in my hands, crying out to You
Lord, there’s never been a time in my life
There’s so much at stake, there’s so much to lose
But I trust it to You
You’ll bring me through
And it helps me to know that I’m not alone
When I cry, You cry
When I hurt, You hurt
When I’ve lost someone
It takes a piece of You, too
And when I fall on my face
You fill me with grace
'Cause nothin' breaks Your heart
Or tears You apart
Like when I cry
You’re the one who calmed the raging sea
You’re the one who made the blind to see
You looked through all of heaven and eternity
And through it all you saw me…
When I cry, You cry
When I hurt, You hurt
And when I’ve lost someone it takes a piece of You, too
When I fall on my face, You fill me with grace
Nothing breaks your heart, or tears you apart
Like when I cry
(Amen.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robię listę wszystkich dobrych rzeczy, które dla mnie zrobiłeś, panie, nigdy nie narzekałem.
But right now I 'm lost and I can' t find my way
My world 's come apart and it' s breakin ' my heart
Ale to pomaga wiedzieć, że twoje serce też pęka
Kiedy ja płaczę, ty płaczesz
Kiedy ja cierpię, ty cierpisz.
When I ' ve lost someone
I ciebie też.
And when I fall on my face
Napełniasz mnie łaską
'Cause nothin' breaks Your heart
Or tears You apart
Like when I cry
Sam w ciemności, twarz w moich rękach, wołając do Ciebie
Panie, nigdy nie było czasu w moim życiu
Jest tak wiele do stracenia, jest tak wiele do stracenia
Ale ufam ci.
You ' ll bring me through
I pomaga mi wiedzieć, że nie jestem sama.
Kiedy ja płaczę, ty płaczesz
Kiedy ja cierpię, ty cierpisz.
When I ' ve lost someone
I ciebie też.
And when I fall on my face
Napełniasz mnie łaską
'Cause nothin' breaks Your heart
Or tears You apart
Like when I cry
To Ty uspokoiłeś szalejące morze.
To Ty sprawiłeś, że ślepcy widzieli
Spojrzałeś przez całe niebo i wieczność
And through it all you saw me…
Kiedy ja płaczę, ty płaczesz
Kiedy ja cierpię, ty cierpisz.
A kiedy kogoś stracę, to zabiera też cząstkę Ciebie.
Kiedy upadam na twarz, napełniasz mnie łaską
Nic nie łamie ci serca, ani nie rozdziera Cię
Like when I cry
(Amen.)