Гайдамаки — Жнива tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жнива", wykonawca: Гайдамаки.
Tekst piosenki
Зійшла благодать небесна на Господев край,
Прихилився до землі серпневий ранок.
Йдуть чоловіки на поле пшениці жати,
А за ними жінки — снопи в’язати.
Хор:
Гойда! Котилася зірка на левади.
Гойда! Небесами янголи літали,
Гойда! Будь здравий, краю наш! Села.
Ластівочка в небі вітає жнива,
Попрацюємо ми у Божій славі.
А як прийде вечір — будем пити вино,
Господа нашого хвалитимемо.
Хор
Благословенна Богом буть, наша земле!
Май же по віки щедрих врожаїв!
А ми з тої ласки поклін віддаймо
Отцю небесному й Синові Його.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zstąpiła łaska niebios na krainę Pana,
Opierał się o ziemię Sierpniowy poranek.
Mężczyźni idą na pole pszenicy żuć,
A za nimi kobiety-snopy na drutach.
Chór:
Goida! / Align = "left" /
Goida! Niebo anioły latały,
Goida! Bądź zdrowy, nasz kraj! Cela.
Jaskółka na niebie wita żniwa,
Będziemy pracować w Bożej chwale.
A jak nadejdzie wieczór-będziemy pić wino,
Chwalmy naszego Pana.
Chór
Niech Bóg błogosławi, nasza ziemia!
Miej więc na wieki obfite zbiory!
A my z tą łaską oddamy pokłon
Ojcu w niebie i synowi jego.