Gal Costa — Salvador Não Inerte/Ladeira Do Pelô tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salvador Não Inerte/Ladeira Do Pelô", wykonawca: Gal Costa.
Tekst piosenki
Olodum, negro elite, é negritude
Deslumbrante por ter magnitude
Integra no canto toda a massa
Que vem para a praça se agitar
Salvador se mostrou mais alerta
Com o bloco Olodum a cantar
Lê lê ô
Lê lê lê ô, lê lê lê ô
Ê aê a, ê aê a
Lê lê lê ô, lê lê lê ô
Ê aê a, ê aê a
Aganju, alujá, muito axé
Canta o povo de origem nagô
O seu corpo não fica mais inerte
Que o bloco Olodum já pintou
Lê lê ô
Lê lê lê ô, lê lê lê ô
Ê aê a, ê aê a
E eu vou, e eu vou
E eu vou, e eu vou
Vou subindo a ladeira do Pelô
E eu vou, e eu vou ô ô
E eu vou
Na sexta-feira eu vou
Vou subindo a ladeira do Pelô
Balançando a banda pra lá
Oi, balança a banda pra cá
Balançando a banda pra lá
Oi, balança a banda pra cá
Eu falei Olodum, Olodum
Salvador, minha Bahia, capital
Eu falei Olodum, Olodum
Salvador, minha Bahia, capital
Me leva que eu vou
Sou Olodum, deus dos deuses
Vulcão africano do Pelô (ariba)
Me leva que eu vou
Sou Olodum, deus dos deuses
Vulcão africano do Pelô
Tłumaczenie tekstu piosenki
Olodum, czarny elity, wydalenie
Oślepiające-ponad wielkości
Integruje w kącie całej masy
Który przychodzi do placu poruszać
Zbawiciel okazał się być bardziej uważny
Z bloku Olodum śpiewać
Czyta czyta f
Czyta, czyta, czyta-Oh, czyta, czyta, czyta f
Ê aê, ê aê w
Czyta, czyta, czyta-Oh, czyta, czyta, czyta f
Ê aê, ê aê w
Aganju, alujá, bardzo aše
Śpiewa źródło ludzi " łóżko i śniadanie"
Twoje ciało nie staje się bardziej obojętne
Blok Olodum już narysował
Czyta czyta f
Czyta, czyta, czyta-Oh, czyta, czyta, czyta f
Ê aê, ê aê w
I będę, i będę
I będę, i będę
Jestem wspinaczka na stoku W Pelô
I będę, i będę
I będę
W piątek będę
Jestem wspinaczka na stoku W Pelô
Kołysząc się, grupa wszystko tam
Cześć, Libra album tutaj
Kołysząc się, grupa wszystko tam
Cześć, Libra album tutaj
Powiedziałem Olodum, Olodum
Zbawiciel, Moja Bahia, stolica
Powiedziałem Olodum, Olodum
Zbawiciel, Moja Bahia, stolica
Mnie zajmuje, że będę
Jestem Olodum, Bóg bogów
Wulkan afrykańskiej Pelô (ariba)
Mnie zajmuje, że będę
Jestem Olodum, Bóg bogów
Wulkan afrykański Pelô