Gal Costa — Vaca Profana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vaca Profana", wykonawca: Gal Costa.
Tekst piosenki
Respeito muito minhas lágrimas
Mas ainda mais minha risada
Inscrevo assim minhas palavras
Na voz de uma mulher sagrada
Vaca profana, põe teus cornos
Pra fora e acima da manada
Êê dona das divinas tetas
Derrama o leite bom na minha cara
E o leite mau na cara dos caretas
Segue a movida Madrileña
Também te mata Barcelona
Napoli, Pino, Pi, Pau, punks
Picassos movem-se por Londres
Bahia onipresentemente
Rio e belíssimo horizonte
Êê vaca de divinas tetas
La leche buena toda en mi garganta
La mala leche para los puretas
Quero que pinte um amor Bethânia
Steve Wonder, andaluz
Como o que tive em Tel Aviv
Perto do mar, longe da cruz
Mas em composição cubista
Meu mundo Thelonius Monk’s blues
Êê vaca de divinas tetas
Teu bom só para o oco, minha falta
E o resto inunde as almas dos caretas
Sou tímido e espalhafatoso
Torre traçada por Gaudi
São Paulo é como o mundo todo
No mundo um grande amor perdi
Caretas de Paris, New York
Sem mágoas estamos aí
Êê dona das divinas tetas
Quero teu leite todo em minha alma
Nada de leite mau para os caretas
Mas eu também sei ser careta
De perto ninguém é normal
Às vezes segue em linha reta
A vida, que é meu bem, meu mal
No mais as ramblas do planeta
Orchata de chufa si us plau
Êê deusa de assombrosas tetas
Gota de leite bom na minha cara
Chuva do mesmo bom sobre os caretas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stosunkowo niewiele, moje łzy
Ale jeszcze bardziej mój śmiech
Zapisuję tak moje słowa
W głos, święta kobieto
Krowa creepy, kładzie Twoje rogi
Jesteś poza stadem.
Êê dona boskich cycki
Wylewa mleko dobre w mojej twarzy
I mleko jest złe w twarz grymasy
Movida Madrileña
/ Align = "left" /
Neapol, Pin, Pi, kogut, punki
Picasso przemieszczają się przez Londyn
Bahia onipresentemente
Rzeka i piękny krajobraz
Êê krowa boskie cycki
La leche buena en mi gardła
La mala leche do ich puretas
Chcę malować miłość Betania
Steve Wonder, andaluzyjski piłkarz
Tak jak w Tel Awiwie.
Blisko morza, z dala od Krzyża
Ale w skład kubizmu
Mój świat Thelonius Monk ' s blues
Êê krowa boskie cycki
Twój jest dobry tylko pusty, pod moją nieobecność
I inni zalejcie dusze twarzy
Jestem nieśmiały i krzykliwe
Wieża prowadzona przez Gaudiego
Sao Paulo jest jak cały świat
W świecie wielkiej miłości stracił
Grymas Paryża, Nowy Jork
Bez smutku jesteśmy tam
Êê dona boskich cycki
Chcę twojego mleka wszystko w mojej duszy
Nic mleko jest złe dla twarzy
Ale wiem też, być grimace
Nikogo nie ma w pobliżu.
Czasami następuje prosto
Życie, że jest mój dobry, mój zły
W bardziej Ramblas planety
Orchata z chufa si us plau
Êê bogini niesamowite cycki
Krople mleka dobrze, na mój chłopak
Deszcz jest nawet dobry, na twarzach