Galadriel — Renascence of Ancient Spirit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Renascence of Ancient Spirit", wykonawca: Galadriel.
Tekst piosenki
for thousand years i wondered through dark places of nepenthe, and my heart became so cold
i didn’t feel the love and my feelings turned to stone
my anger and my pain with hate red chained my soul… ALONE!
lords of chaos held my life in their hands
and my decisions were blinded by the will of someone else
my restless thoughts groped between two storms
and it was so hard to choose the right one to overcome… no!!!
REFR.:
as the acorn sprouts in the spring time
so the touch of sunshine breaks the ice
with the little blazing fire
awakes the ancient spirit inside
as the chrysalis gives birth to manycoloured wings of butterfly
so my world is still rising
from silence and (with) stronger sigh
FORGOTTEN MEMORIES AGAINST YOUR DISDAIN
WHEN SUN SHONE AND RAIN FELL DOWN FOR MY DESIRE… DESIRE
fragments of my will slowly opened my eyes
to rise them with pride to the world full of masks of false
every choice brings the thunders and pain
but this one leads to the renascence of my ancient name
REFR.:
Tłumaczenie tekstu piosenki
przez tysiące lat zastanawiałam się nad ciemnymi miejscami nepenthe, i moje serce stało się tak zimne
nie czułem miłości, a moje uczucia zamieniły się w kamień.
mój gniew i mój ból z nienawiścią, czerwoni zakuli moją duszę ... samotnie!
władcy chaosu trzymali moje życie w swoich rękach
a moje decyzje były zaślepione wolą kogoś innego.
moje niespokojne myśli po omacku między dwiema burzami
i tak trudno było wybrać właściwą do pokonania ... nie!!!
REFR.:
as the acorn kiełkuje w czasie wiosny
so the touch of sunshine breaks the ice
with the little blazing fire
budzi w sobie starożytnego ducha.
jak poczwarka rodzi wiele kolorowych skrzydeł motyla
więc mój świat wciąż rośnie
from silence and (with) stronger sigh
FORGOTTEN MEMORIES AGAINST YOUR DISDAIN
KIEDY SŁOŃCE ŚWIECIŁO I PADAŁ DESZCZ DLA MOJEGO PRAGNIENIA ... POŻĄDANIA
fragmenty mojej woli powoli otwierały mi oczy.
wznieść ich z dumą do świata pełnego fałszywych masek.
każdy wybór przynosi grzmoty i ból
ale ten prowadzi do renascencji mojego starożytnego imienia.
REFR.: