Galahad — Before, After and Beyond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before, After and Beyond", wykonawca: Galahad.
Tekst piosenki
Part 1. Transcendence
As we transcend the realms of mere mortality
Our souls released as we salute infinity
Visions like these exist in our minds
Chasing our dreams, forever, all time
Part 2. Heaven was and will be.
Past lIfe fascinations
MeddlIng with the spirits
Seance and science
Similar or separate?
Strange ways, in the old days
Looking back with affection
(and a wry smile !)
We’ve seen it all before
And I guess we’ll see it again
Trying to be so clever
Beating the natural at its own game
We’ll never build a perfect world
We’ll never build a perfect world
Before, after and beyond
Looking to the future
Planning, speculating
Peculiar priorities
Not always in order
Utopian ideals
Dreams of Nirvana
(heaven was and will be !)
We’ve seen it all before
And I guess we’ll see it again
Trying to be so clever
Beating the natural at its own game
We’ll never build a perfect world
We’ll never build a perfect world
Before, after and beyond
Dereliction of our duties
In current situations
Half-hearted lip service
Of limited duration
By those who
Have the power to Help us to Overcome our
Worldly problems
And solve them
Once and for all !
We’ve seen it all before
And I guess we’ll see it again
We’re trying to be so clever
Beating the natural at it’s own game
We’ll never build a perfect world
We’ll never build a perfect world
Before, after and beyond
We’ll never build a perfect world
Whatever happened to that perfect world?
Before, alter and beyond
Past Imperfect
Present Imperfect
Future Imperfect
Forever Imperfect
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część 1. Transcendencja
Gdy przekraczamy sfery zwykłej śmiertelności
Nasze dusze uwolnione jak salutujemy nieskończoność
Takie wizje istnieją w naszych umysłach.
Chasing our dreams, forever, all time
Część 2. Niebo było i będzie.
Past lIfe fascinations
Wtrącanie się w sprawy duchów
Seans i nauka
Podobne czy oddzielne?
"Strange ways, in the old days"
Patrząc wstecz z uczuciem
(and a wry smile !)
Widzieliśmy to już wcześniej.
I myślę, że zobaczymy to jeszcze raz
Trying to be so clever
Pokonywanie naturalnych w własnej grze
We ' ll never build A perfect world
We ' ll never build A perfect world
Before, after and beyond
Spojrzenie w przyszłość
Planowanie, spekulowanie
Osobliwe priorytety
Nie zawsze w porządku
Ideały utopijne
Dreams of Nirvana
(niebo było i będzie !)
Widzieliśmy to już wcześniej.
I myślę, że zobaczymy to jeszcze raz
Trying to be so clever
Pokonywanie naturalnych w własnej grze
We ' ll never build A perfect world
We ' ll never build A perfect world
Before, after and beyond
Zaniedbanie naszych obowiązków
W obecnej sytuacji
Half-hearted lip service
O ograniczonym czasie trwania
Przez tych, którzy
Mieć moc, aby pomóc nam przezwyciężyć nasze
Problemy świata
I rozwiązać je.
Raz na zawsze !
Widzieliśmy to już wcześniej.
I myślę, że zobaczymy to jeszcze raz
Staramy się być tacy sprytni.
Pokonywanie naturalnych w własnej grze
We ' ll never build A perfect world
We ' ll never build A perfect world
Before, after and beyond
We ' ll never build A perfect world
Co się stało z tym idealnym światem?
Before, alter and beyond
Past Imperfect
Present Imperfect
Future Imperfect
/ Align = "Left" /