Galahad — Beyond the Barbed Wire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond the Barbed Wire", wykonawca: Galahad.
Tekst piosenki
I believe you are not there
I can pass through you any time
You will not wipe the smile from my face
Or the warmth inside from my still beating heart
When the blinding rays bounce all around me Euphoria keeps me high in sky
And when the rain falls to dampen my faith
I look up, open wide and capture this fuel of life
I’m just thinking, just thinking beyond the barbed wire
I’m just looking, just looking beyond the cold barbed wire
I’m just thinking, just thinking beyond the barbed wire
I’m just looking, just looking beyond the cold barbed wire
Though I have nothing material to call my own
I’ve realised, I’ve got more inside than I’ve ever known
Scars can be deceptive and make you look so weak
But it’s the inner mental strength that will never break
The spirits of the lost reinforce my will
Their souls unite in pure defiance
We will not disappear in mournful smoke
Beyond the cold barbed wire
I’m just thinking, just thinking beyond the barbed wire
I’m just looking, just looking beyond the cold barbed wire
I’m just thinking, just thinking beyond the barbed wire
I’m just looking, just looking beyond the cold barbed wire
I’m just thinking…
I’m just looking…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę, że cię tam nie ma.
Mogę przejść przez Ciebie w każdej chwili.
Nie zetrzesz uśmiechu z mojej twarzy.
Albo ciepło wewnątrz mojego wciąż bijącego serca
Kiedy oślepiające promienie odbijają się wokół mnie Euforia trzyma mnie wysoko w niebie
A kiedy deszcz spadnie, by stłumić moją wiarę
Patrzę w górę, otwieram się szeroko i chwytam to paliwo życia
Po prostu myślę, po prostu myślę poza drutem kolczastym
Po prostu patrzę, po prostu patrzę poza zimny Drut kolczasty
Po prostu myślę, po prostu myślę poza drutem kolczastym
Po prostu patrzę, po prostu patrzę poza zimny Drut kolczasty
Chociaż nie mam nic materialnego do nazwania moim własnym
Zdałem sobie sprawę, że mam w środku więcej niż kiedykolwiek wiedziałem.
Blizny mogą być zwodnicze i sprawiają, że wyglądasz na słabego.
Ale to wewnętrzna siła umysłu, która nigdy nie pęknie.
Duchy zagubionych wzmacniają moją wolę
Ich dusze łączą się w czystym defiance
Nie znikniemy w żałobnym dymie.
Beyond the cold barbed wire
Po prostu myślę, po prostu myślę poza drutem kolczastym
Po prostu patrzę, po prostu patrzę poza zimny Drut kolczasty
Po prostu myślę, po prostu myślę poza drutem kolczastym
Po prostu patrzę, po prostu patrzę poza zimny Drut kolczasty
Tak sobie myślę.…
Tylko patrzę.…