Galahad — Live and Learn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live and Learn", wykonawca: Galahad.
Tekst piosenki
We had it good in the eighties
Everything coming up roses
We were drowning in success
Only dealing with the best
Really couldn’t care about the rest
They meant nothing to us
MONEY POWER GREED
Porsche 911, penthouse over the Thames
We had everything we desired
But the bubble had to burst
Unless we gave out first
We never thought it was an option
SELF-DECEIT SELF-CORRUPT
We live and learn
Even the brightest burn
We live and learn
Each of us has our turn
We rage and scorn
Don’t even know we are born
We live and learn
Even the brightest burn
Sure enough the big bang came
We were finally out of the game
Dizzy heights that we had scaled
Proved too much — we’d finally failed
Nothing left but rubble and dust
But now it all seems like
A perfect blessing in disguise
A learning experience
To which we are now wise
SELF-REALISATION
REGAINING SELF-ESTEEM
We live and learn
Even the brightest burn
We live and learn
Each of us has our turn
We rage and scorn
Don’t even know we are born
We live and learn
Even the brightest burn
But now I’ve got all in a better perspective
Now I’m back, jiving in the real world
I’ve got the love of a family and friends
Self-respect and happiness
Nothing more, nothing less
It’s all that matters to me
Part Two — Learning Curve
Learning curve
Learning curve
Rising, falling, arcing
Learning curve
Tłumaczenie tekstu piosenki
W latach 80.
Everything coming up roses
Tonęliśmy w sukcesie.
Tylko z najlepszymi.
Really couldn ' t care about the rest
Nic dla nas nie znaczyli.
MONEY POWER GREED
Porsche 911, penthouse nad Tamizą
Mieliśmy wszystko, czego pragnęliśmy.
Ale bańka musiała pęknąć.
Chyba, że najpierw się poddamy.
Nigdy nie myśleliśmy, że to opcja.
SAMO-OSZUSTWO SAMO-SKORUMPOWANE
Żyjemy i uczymy się
"Even the brightest burn"
Żyjemy i uczymy się
Każdy z nas ma swoją kolej.
Wściekamy się i gardzimy
Nawet nie wiem, że się urodziliśmy.
Żyjemy i uczymy się
"Even the brightest burn"
Sure enough the big bang came
W końcu wyszliśmy z gry.
Dizzy heights that we had scaled
Udowodniliśmy za dużo-w końcu zawiedliśmy
Nic nie zostało oprócz gruzu i kurzu.
Ale teraz to wszystko wydaje się
A perfect blessing in disguise
A learning experience
/ Align = "left" /
SAMOREALIZACJA
ODZYSKANIE POCZUCIA WŁASNEJ WARTOŚCI
Żyjemy i uczymy się
"Even the brightest burn"
Żyjemy i uczymy się
Każdy z nas ma swoją kolej.
Wściekamy się i gardzimy
Nawet nie wiem, że się urodziliśmy.
Żyjemy i uczymy się
"Even the brightest burn"
Ale teraz mam wszystko w lepszej perspektywie.
Teraz jestem z powrotem, żyjąc w prawdziwym świecie.
I ' ve got the love of a family and friends
Szacunek do siebie i szczęście
Nic więcej, nic mniej
It ' s all that matters to me
Część Druga-Krzywa Uczenia Się
Krzywa uczenia się
Krzywa uczenia się
Rising, falling, arcing
Krzywa uczenia się