Galahad — Middleground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Middleground", wykonawca: Galahad.
Tekst piosenki
It’s getting late in the evening
And the party is almost over
A quarter to three, we are alcohol free
And the music’s faded away
It’s just you and me sinking further into the sofa
Everybody’s gone to say hello to the moon
Drifting together into the realms
Of another dimension
Where nothing is ever
Quite as it appears to be Always, the unexpected
Lurking, around every corner
Now it seems we are standing on the middleground
A no-mansland, hearing unfamiliar sounds
My vulnerability, it’s scaring me
I’m not so sure about this middleground
Everything is calm
The sounds have all disappeared
Get back on the tracks you know
There really is nothing to fear
As long as we stay on the path that ieads to ecstasy
Comforting each other, and our minds will be free
And now it seems we’re caught up in the middleground
A no-mansland hearing unfamiliar sounds
My sensibility, it’s deserting me Not so sure about this middleground
Now I feel trapped in the middleground
It’s plain to see, it’s not easy
When you’re caught in the middleground
Julius Caesar beware of the Ides
They are coming to get you
And the house on the hill, is feeling quite ill
Too many spirits you know!
Poor old Canute cannot hold back the sea
Keeps getting contused between reality and fantasy…
And now it seems we’re leaving the middleground
Rising above the chaos on which we’re staring down
Moving further into the distance
Now we’re flying away from the middleground
Towards the morning and more familiar sounds
Not so keen on this great divide
Got to keep well clear of the middleground…
It’s quarter to nine and time to rise, again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robi się późno wieczorem.
A impreza prawie się skończyła.
Za kwadrans trzecia, jesteśmy wolni od alkoholu.
# And the music ' s faded away #
Tylko Ty i ja pogrążamy się w sofie.
Everybody ' s gone to say hello to the moon
/ Align = "left" /
Of another dimension
Where nothing is ever
Tak jak się wydaje zawsze, nieoczekiwane
Czai się za każdym rogiem.
Teraz wygląda na to, że stoimy na środku ziemi.
A no-mansland, hearing unfamiliar sounds
Moja wrażliwość mnie przeraża.
/ Align = "left" /
Wszystko jest spokojne.
Wszystkie dźwięki zniknęły.
Wracaj na tory.
Nie ma się czego bać.
Dopóki pozostaniemy na ścieżce, która zmierza ku ekstazie
Pocieszając się nawzajem, a nasze umysły będą wolne.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
A no-mansland hearing unfamiliar sounds
/ Align = "left" /
Teraz czuję się uwięziony w Środku Ziemi
To oczywiste, to nie jest łatwe.
When you ' re caught in the middleground
Juliusz Cezar strzeż się Idów
Idą po ciebie.
A dom na wzgórzu, źle się czuje
Za dużo duchów!
Biedny stary Canute nie powstrzyma morza
Ciągle dochodzi do zatargu między rzeczywistością a fantazją.…
/ Align = "left" /
/ Wznosząc się ponad chaos, / na który patrzymy w dół.
Idąc dalej w dal
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie podoba mi się ta wielka przepaść.
Got to keep well clear of the middleground…
Za kwadrans dziewiąta i czas wstać, znowu.…