Galahad — Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine", wykonawca: Galahad.
Tekst piosenki
Sitting alone silent in thought
Reflecting on how life used to be
It seems such a long time ago now
Since fate dealt such a devastating blow
She was the dream of many a young
A beauty standing out from the crowd
The World was waiting for her to blossom
Now she sits waiting for a miracle
Her courage keep her going
Gives her the will to live
The best she can, the best she can
Her inner strength is holding
She’ll prove she can live a life full of promise and not regret
The best she can, the best she can
Like a bolt out of the blue
How could nature be so cruel
I couldn’t believe that it happened to you
Her pretty smile belies her pain
The pain she feels so deep inside
But she can hold her head up high
For still she has her pride
She has faith on her side
She’s not beaten yet, she’ll keep up the fight
There’s so much left for her to prove
As each new dawn breaks, she’s got what it takes
Though nothing is taken for granted
Determined to win, against all the odds
Laying to rest the beast within the beauty
The World was waiting for her to blossom
Now she sits waiting for a miracle
Her courage keep her going
Gives her the will to live
The best she can, the best she can
Her inner strength is holding
She’ll prove she can live a life full of promise and not regret
The best she can, the best she can
Like a bolt out of the blue
How could nature be so cruel
I couldn’t believe that it happened to you
Her pretty smile belies her pain
The pain she feels so deep inside
But she can hold her head up high
For still she has her pride
She has faith on her side
Like a bolt out of the blue
How could nature be so cruel
I couldn’t believe that it happened to you
Her pretty smile belies her pain
The pain she feels so deep inside
But she can hold her head up high
Like a bolt out of the blue
How could nature be so cruel
I couldn’t believe that it happened to you
Her pretty smile belies her pain
The pain she feels so deep inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc samotnie, milcząc w myślach
Refleksja nad dawnym życiem
It seems such a long time now
Ponieważ los zadał taki druzgocący cios
Była marzeniem wielu młodych
Piękność wyróżniająca się z tłumu
Świat czekał, aż rozkwitnie
Teraz siedzi i czeka na cud.
Jej odwaga trzyma ją przy życiu.
Daje jej wolę życia
Najlepiej jak potrafi, najlepiej jak potrafi
Jej wewnętrzna siła trzyma
Udowodni, że potrafi żyć obiecująco, a nie żałować.
Najlepiej jak potrafi, najlepiej jak potrafi
Like a bolt out of the blue
Jak natura może być tak okrutna?
Nie mogłem uwierzyć, że ci się to przytrafiło.
Jej piękny uśmiech przeczy jej bólowi.
The pain she feels so deep inside
Ale może trzymać głowę wysoko.
Bo wciąż ma swoją dumę
She has faith on her side
Jeszcze nie jest pokonana, będzie walczyć dalej.
Zostało jej tyle do udowodnienia.
/ Z każdym nowym świtem, / ma to, czego potrzeba.
Choć nic nie jest brane za pewnik
Zdeterminowany, by wygrać, wbrew wszystkiemu.
Kładąc na odpoczynek bestię wewnątrz piękna
Świat czekał, aż rozkwitnie
Teraz siedzi i czeka na cud.
Jej odwaga trzyma ją przy życiu.
Daje jej wolę życia
Najlepiej jak potrafi, najlepiej jak potrafi
Jej wewnętrzna siła trzyma
Udowodni, że potrafi żyć obiecująco, a nie żałować.
Najlepiej jak potrafi, najlepiej jak potrafi
Like a bolt out of the blue
Jak natura może być tak okrutna?
Nie mogłem uwierzyć, że ci się to przytrafiło.
Jej piękny uśmiech przeczy jej bólowi.
The pain she feels so deep inside
Ale może trzymać głowę wysoko.
Bo wciąż ma swoją dumę
She has faith on her side
Like a bolt out of the blue
Jak natura może być tak okrutna?
Nie mogłem uwierzyć, że ci się to przytrafiło.
Jej piękny uśmiech przeczy jej bólowi.
The pain she feels so deep inside
Ale może trzymać głowę wysoko.
Like a bolt out of the blue
Jak natura może być tak okrutna?
Nie mogłem uwierzyć, że ci się to przytrafiło.
Jej piękny uśmiech przeczy jej bólowi.
The pain she feels so deep inside