Galt Aureus — At Dawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At Dawn", wykonawca: Galt Aureus.
Tekst piosenki
Madame, take leave, retire straight away,
for monsieur has begged a word with fate,
where I’ll take aim, and he’ll fire late,
and I will oblige this fervent wish of his to die.
At dawn, let honor be our law,
at dawn, you’ll find I have no need for words at all,
at dawn, on the outskirts of town,
at dawn, where two have met, one remains in ground-
at dawn.
His glove is thrown, so I’ll sheath in him a bullet home,
fetch my pistols now, then leave us quite alone,
the carriage is ready, monsieur, to take us to the site,
where I will release you from the burdens of this life.
I’ll take aim, shoot straight,
and take your breath away: at dawn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Madame, proszę wziąć urlop, natychmiast przejść na emeryturę.,
Monsieur błagał o słowo z przeznaczeniem.,
gdzie wyceluję, a on strzeli późno.,
i spełnię jego żarliwe Życzenie śmierci.
O świcie, niech honor będzie naszym prawem,
o świcie przekonasz się, że nie potrzebuję słów.,
o świcie, na obrzeżach miasta,
o świcie, gdzie dwoje się spotkało, jeden pozostaje w ziemi.-
o świcie.
Jego rękawica jest rzucona, więc wsadzę mu kulę do domu.,
przynieś moje pistolety, a potem zostaw nas w spokoju.,
powóz jest gotowy, monsieur, by zabrać nas na miejsce.,
gdzie uwolnię cię od ciężarów tego życia.
Będę celował, strzelał prosto.,
i zapiera dech: o świcie.