Galt Aureus — The Glass of Fashion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Glass of Fashion", wykonawca: Galt Aureus.
Tekst piosenki
Would it be that I bow quietly and leave
And wonder ever if you’d chosen me?
Or join the procession of faithful suitors
Passing sated just to hear you breathe?
Or wait plain in sight, in secrecy
Bare thread and seams?
I beg tonight, all my wits reveal:
More than meets your eye
As you rise, the Fall enters inside
As you rise, you look to find what will be yours
And you will not be denied
As you rise, there’s fire in the air
As you pass I whisper this as I stare:
«Oh, aren’t you just the glass?»
Aren’t you just the glass
Silk and gold, upon a throne in fashions late and old
So dressed up for a world’s end, you know
You’re all falling jewels as gleaming hair spills down
in pools
There’s no sunlight left in sight, all beauty pours
from you
As you rise, the Fall enters inside
As you rise, you look to find what will be yours
And you will not be denied
As you rise, there’s fire in the air
As you pass I whisper this as I stare:
«Oh, aren’t you just the glass?»
Aren’t you just the glass
The whole dancing court stops dead just to look at you
And wish you a good night
As you rise, there’s fire in the air
As you pass, I move to tip my hat
But do I even dare?
As you rise, the Fall enters inside
As you rise, you look to find what will be yours
And you will not be denied
As you rise, there’s fire in the air
As you pass I whisper this as I stare:
«Oh, aren’t you just the glass?»
Aren’t you just the glass
As you pass, I’m simply rapt:
Aren’t you just the glass
Oh, aren’t you just the glass
Aren’t you just the glass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to byłoby tak, że pokłonię się cicho i odejdę?
Zastanawiałeś się kiedyś, czy mnie wybrałeś?
Albo przyłącz się do procesji wiernych zalotników
Przejeżdżanie nasycone tylko po to, żeby usłyszeć twój oddech?
Albo czekać na widoku, w tajemnicy
Gołe nici i szwy?
Błagam dziś, mój rozum ujawnia:
More than meets your eye
Gdy wstajesz, upadek wchodzi do środka.
Gdy wstajesz, szukasz tego, co twoje.
I nie zostaniesz odrzucony
As you rise, there ' s fire in the air
Gdy mijasz, szepczę to, gdy się gapię.:
"Och, nie jesteś tylko szklanką?»
Czy nie jesteś tylko szkłem?
Jedwab i złoto, na tronie w modzie późnej i starej
Tak ubrana na koniec świata, wiesz
* You ' re all falling jewels as lśniące włosy *
w basenach
Nie ma już światła słonecznego w zasięgu wzroku, całe piękno zalewa
od Ciebie.
Gdy wstajesz, upadek wchodzi do środka.
Gdy wstajesz, szukasz tego, co twoje.
I nie zostaniesz odrzucony
As you rise, there ' s fire in the air
Gdy mijasz, szepczę to, gdy się gapię.:
"Och, nie jesteś tylko szklanką?»
Czy nie jesteś tylko szkłem?
Cały Tańczący Dwór zatrzymuje się martwy tylko po to, żeby na ciebie spojrzeć.
Życzę dobrej nocy.
As you rise, there ' s fire in the air
Kiedy mijasz, składam wniosek, by dać czadu.
Ale czy w ogóle się ośmielę?
Gdy wstajesz, upadek wchodzi do środka.
Gdy wstajesz, szukasz tego, co twoje.
I nie zostaniesz odrzucony
As you rise, there ' s fire in the air
Gdy mijasz, szepczę to, gdy się gapię.:
"Och, nie jesteś tylko szklanką?»
Czy nie jesteś tylko szkłem?
Kiedy mijasz, jestem po prostu rapt:
Czy nie jesteś tylko szkłem?
Och, nie jesteś tylko szklanką
Czy nie jesteś tylko szkłem?