Galt MacDermot — Electric Blues / Old Fashioned Melody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electric Blues / Old Fashioned Melody", wykonawca: Galt MacDermot.
Tekst piosenki
Tell me who do you love man?
Tell me what man?
Tell me what’s it you love man?
An old fashioned melody
Tell me what’s it that moves you?
Tell me what’s it that grooves you?
An old fashioned melody
But old songs leave you dead
We sell our souls for bread
We’re all encased in sonic armor
Beltin' it out through chrome grenades
Miles and miles of medusan chord
The electronic sonic boom
It’s what’s happening, baby
It’s where it’s at, daddy
They chain 'ya and brainwash 'ya
When you least suspect it
They feed ya mass media
The age is electric
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
Thwump… rackety… whomp
Rock… folk rock… rhythm and blues
Electronics explodin'… rackety-clack
Thwump… rackety… whomp
Plugged in… turned on
We’re all encased in sonic armor
Beltin' it out through chrome grenades
Miles and miles of medusan chord
The electronic sonic boom
It’s what’s happening, baby
It’s where it’s at, daddy
They chain ya and brainwash ya
When you least suspect it
They feed 'ya mass media
The age is electric
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
New York City blackout!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, kogo kochasz?
Jaki człowiek?
Powiedz mi, co kochasz?
An old fashioned melody
Powiedz mi, co cię tak porusza?
Powiedz mi, co cię tak drażni?
An old fashioned melody
Ale stare piosenki zostawiają cię martwego
Sprzedajemy nasze dusze za chleb.
Wszyscy jesteśmy zamknięci w zbroi dźwiękowej.
Beltin ' it out through chrome granates
Miles and miles of medusan chord
Electronic sonic boom
It 's what' s happening, baby
Jest tam, gdzie jest, tato.
They chain 'ya and brainwash' ya
Kiedy najmniej się tego podejrzewa
Karmią cię mass mediami.
The age is electric
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
Thwump ... rackety ... whomp
Rock ... folk rock ... rhythm and blues
Electronics explodin' ... rackety-clack
Thwump ... rackety ... whomp
Podłączony ... włączony
Wszyscy jesteśmy zamknięci w zbroi dźwiękowej.
Beltin ' it out through chrome granates
Miles and miles of medusan chord
Electronic sonic boom
It 's what' s happening, baby
Jest tam, gdzie jest, tato.
They chain ya and brainwash ya
Kiedy najmniej się tego podejrzewa
Karmią cię mass mediami.
The age is electric
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
W Nowym Jorku zamroczenie!