Galt MacDermot — My Conviction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Conviction", wykonawca: Galt MacDermot.
Tekst piosenki
You know kids, I wish every mom and dad would make a speech to their
teenagers and say kids, be free, be whatever you are, do whatever you
want to do, just so long as you don’t hurt anybody. And remember kids,
I am your friend.
I would just like to say that it is my conviction
That longer hair and other flamboyant affectations
Of appearance are nothing more
Than the male’s emergence from his drab camoflage
Into the gaudy plumage
Which is the birthright of his sex
There is a peculiar notion that elegant plumage
And fine feathers are not proper for the male
When ac------tually
That is the way things are
In most species
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiecie, dzieci, chciałbym, żeby każda mama i tata przemówili do swoich rodziców.
nastolatki i mówią dzieci, bądźcie wolne, bądźcie czymkolwiek jesteście, róbcie co chcecie.
chcę to zrobić, dopóki nikogo nie skrzywdzisz. And remember kids,
Jestem twoim przyjacielem.
Chcę tylko powiedzieć, że to moje przekonanie.
Że dłuższe włosy i inne ekstrawaganckie afekty
Wygląd to nic więcej
Niż wyłanianie się samca z jego szarej kloaki
Into the gaudy plumage
Co jest prawem pierworodnym jego płci.
Istnieje osobliwe pojęcie, że eleganckie upierzenie
A piękne pióra nie są odpowiednie dla samca.
Kiedy ac - - - - - - -
Tak to już jest.
U większości gatunków