Galy Galiano — Los Amantes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Amantes", wykonawca: Galy Galiano.
Tekst piosenki
Que nadie sepa amor
Que lo nuestro sea un secreto entre los dos
Que tu y yo nos devoramos a escondidas
Que locuras inventamos para vernos
Sera el secreto amor
El que mas emocionante para el deseo
Te ruego que controles tus impulsos
Cuando estes entre la gente frente a mi
CORO
Nadie sabra
Que cuando escapas tu desvordas para mi
Los deseos reprimidos por la falta de caricias
Y que sientes que la vida sigue en ti
Cuando vives el misterio el que tienen los amantes
Por tienes el derecho a ser feliz
Y si en casa nada brindan para ti
Es preciso buscar otro amor, otra vida, otro beso
Otro abrazo, otro cuerpo que te haga feliz…
CORO
Nadie sabra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech nikt nie zna miłości.
Niech to będzie tajemnica między nami.
Że ty i ja potajemnie się pożeramy.
Jakie szalone rzeczy wymyśliliśmy, żeby się zobaczyć.
To będzie Sekretna miłość
Co jest najbardziej ekscytujące dla pożądania
Błagam cię, abyś kontrolował swoje impulsy
Kiedy jesteś wśród ludzi przede mną,
CHÓR
Nikt się nie dowie.
Że kiedy uciekasz, jesteś dla mnie bezwstydna.
Pragnienia tłumione przez brak pieszczot,
I że czujesz, że życie wciąż jest w tobie.
Kiedy żyjesz tajemnicą, którą mają kochankowie.
Za to, że masz prawo być szczęśliwy.
A jeśli w domu nic nie będzie dla Ciebie
Trzeba szukać innej miłości, innego życia, innego pocałunku.
Kolejny uścisk, kolejne ciało, które cię uszczęśliwia.…
CHÓR
Nikt się nie dowie.…