Gama Bomb — Time Crime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Crime", wykonawca: Gama Bomb.
Tekst piosenki
Napoleon Blownapart, 1610 —
Martin Luther, they did it again
World War Two, 1945 — tourists
from the future, they did not
survive Panzers at Hastings,
1066 — we fought with lasers, they fought with sticks
Nuking the Romans in 238,
Enslaving the Cavemen in times before date
Strange confusion in space and time
Today, tomorrow, they blur the lines
Yesterday could be tomorrow’s today
But yesterday could be tomorrow too
A knight with an uzi, that makes no sense
With mammoths and Mongols there is no defence
Hitler meets Caesar, Stalin and Nero
They’re building a robot, so don’t be a hero
Tyrannosaurus rampage in London town
Jack The Ripper wears the Russian crown
Stonehenge ruined in a hail of rockets
Shakespeare’s eyes — pulled from the sockets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napoleon Blownapart, 1610 —
Martin Luther, they did it again
Druga wojna światowa, 1945-turyści
z przyszłości nie.
survive Panzers at Hastings,
1066-my walczyliśmy laserami, oni walczyli kijami
Obalenie Rzymian w 238 roku,
Zniewalanie jaskiniowców w czasach przed datą
Strange confusion in space and time
Dziś, jutro, zacierają granice
Wczoraj może być jutro dzisiaj
Ale wczoraj też może być jutro.
Rycerz z uzi, to nie ma sensu.
Z mamutami i Mongołami nie ma obrony.
Hitler spotyka Cezara, Stalina i Nerona
Budują robota, więc nie zgrywaj bohatera.
Tyrannosaurus rampage in London town
Kuba Rozpruwacz nosi rosyjską koronę
Stonehenge zniszczone przez grad rakiet
Oczy Szekspira-wyciągnięte z oczodołów