Game Theory — Bad Year At UCLA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Year At UCLA", wykonawca: Game Theory.
Tekst piosenki
She packed her sweaters and took a ride
And wrote «you lose» between all the lines of the L.A. Times
And should you follow her car upstate?
It’s a long drive up and a long way down off the Golden Gate
It fits as good as your clothes
You’re wondering if pain so beautiful should earn a happy ending or so You wish she’d let you know
What will you do now for fun in bad weather?
Will you be lonely forever and ever?
It’s a bad year, the hard liners say
For tragic heroes at U.C.L.A
You look so cool with your young man’s charm but you’re so distracted
The world leans on its boyfriend’s arm
You spend too much time chasing clouds away
And you wind up working in someone else’s rainy day
It’s so tough. You need a little push: You need a little stroke
A punch line that’s more than just a bad joke
A toy you never broke
What will you do now for fun in bad weather?
Will you be lonely forever and ever?
It’s a bad year, the hard liners say
For tragic heroes at U.C.L.A
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spakowała swetry i pojechała na przejażdżkę.
I napisał "przegrałeś" między wierszami L. A. Times
I powinieneś śledzić jej samochód na północy stanu?
To długa droga w górę i w dół od Golden Gate.
Pasuje tak dobrze jak twoje ubrania.
Zastanawiasz się, czy tak piękny ból zasługuje na szczęśliwe zakończenie, czy też chciałbyś, żeby ci powiedziała,
Co teraz zrobisz dla zabawy w złą pogodę?
Czy będziesz samotny na zawsze?
To zły rok.
Dla bohaterów tragicznych w U. C. L. A
Wyglądasz tak dobrze z urokiem swojego młodego mężczyzny ale jesteś tak rozkojarzony
Świat opiera się na ramieniu swojego chłopaka
Za dużo czasu spędzasz na pogoni za chmurami.
I kończysz pracując w czyimś deszczowym dniu.
To takie trudne. Potrzebujesz małego pchnięcia.
Puenta, która jest czymś więcej niż tylko kiepskim żartem.
A toy you never broke
Co teraz zrobisz dla zabawy w złą pogodę?
Czy będziesz samotny na zawsze?
To zły rok.
Dla bohaterów tragicznych w U. C. L. A