Game Theory — I Mean It This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Mean It This Time", wykonawca: Game Theory.
Tekst piosenki
Jody were you always sure things had gone as they should go?
Does the world come on with a handshake and hello?
I don’t lose a lot of sleep, and I’m not sure what this means
But at some point I stopped remembering last night’s dreams
And there’s a lot to throw away
As in Soviet Russia failing to watch the things you say
Give me all the gin I need 'cause I may not feel this strong
When I phone my parents and tell them they’ve been wrong
Please don’t ask what will I do
I can’t live it this way, Jody I think I’m not like you
I’ve seen enough to find no news to change my mind
And I’ll drop out, I mean it this time
Am I standing on my rights to demand to be so free?
Is it common knowledge the joke will be on me?
Cars won’t stop for me, I know, when the light for them is green
They’ll ask questions later about what light I thought I’d seen
Is it right to feel so used?
I once planned ahead longer than when the rent was due
I’ve seen enough to find no news to change my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jody, zawsze byłaś pewna, że wszystko poszło tak, jak powinno?
Czy świat przychodzi z uściskiem dłoni i powitaniem?
Nie tracę dużo snu i nie wiem, co to znaczy.
Ale w pewnym momencie przestałem przypominać sobie sny ostatniej nocy.
I jest wiele do wyrzucenia.
Jak w Rosji Sowieckiej, gdy nie oglądasz tego, co mówisz.
Daj mi gin, którego potrzebuję, bo mogę nie czuć się tak silny.
Kiedy dzwonię do rodziców i mówię im, że się mylą.
Proszę, nie pytaj, co zrobię.
Nie mogę tak żyć, Jody. myślę, że nie jestem taka jak ty.
I ' ve seen enough to find no news to change my mind
I tym razem się wycofam.
Czy mam prawo żądać wolności?
Czy wszyscy wiedzą, że żart będzie ze mnie?
Samochody nie zatrzymują się dla mnie, Wiem, kiedy światło dla nich jest zielone
Będą pytać później o światło, które myślałem, że widziałem.
Czy to w porządku czuć się tak wykorzystywanym?
Kiedyś planowałem z góry dłużej niż wtedy, kiedy należało zapłacić czynsz.
I ' ve seen enough to find no news to change my mind