Gamma Ray — A While In Dreamland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A While In Dreamland", wykonawca: Gamma Ray.
Tekst piosenki
I don’t mind
I don’t mind at all
I don’t mind to dream a while
I don’t mind at all
Every night I’m only waiting,
For the bird of dreams in me Take me on your wings and guide me Just take me on a journey far away
I don’t mind to fly away to dreamland
The easy way out of a world so cold
I don’t mind to say goodbye to all I see around
Only for a while
Out in the dreamworld there’s a fortune
It’s only waiting to be found
I gaze around and I think this must be magic
'Cause there’s no limit all around
I don’t mind to stay a while in dreamland
So come on now and take me up with you
If together we would fly for all eternity
I would not refuse
I had it all, I wouldn’t mind my friend
To say goodbye, I’m feeling free
To stay or leave is just an easy case
Your wings will always comfort me I don’t mind to stay a while in dreamland
A place to leave my sorrows far behind
Together we will fly through Heaven and through Hell
To no man’s land, no man’s world
Together we will fly for all eternity
Only you and me Only you and me On our way to our land of the free…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t mind
Nie mam nic przeciwko.
I don ' t mind to dream a while
Nie mam nic przeciwko.
Każdej nocy tylko czekam,
/ Dla ptaka snów we mnie / weź mnie na swoje skrzydła / i poprowadź mnie / po prostu zabierz mnie / w daleką podróż
I don ' t mind to fly away to dreamland
The easy way out of a world so cold
I don ' t mind to say goodbye to all I see around
Tylko na chwilę.
W świecie snów jest Fortuna
Czeka tylko na odnalezienie.
Patrzę i myślę, że to musi być magia.
'Cause there' s no limit all around
I don ' t mind to stay a while in dreamland
Więc chodź i zabierz mnie ze sobą.
If together we would fly for all eternity
Nie odmówię.
I had it all, I wouldn ' t mind my friend
To say goodbye, I ' m feeling free
Zostać albo odejść to prosta sprawa.
Twoje skrzydła zawsze będą mnie pocieszać nie mam nic przeciwko by zostać trochę w krainie snów
A place to leave my sorrows far behind
Razem przelecimy przez niebo i przez piekło
To No man 's land, no man' s world
Razem będziemy latać przez całą wieczność
Tylko Ty i ja tylko Ty i ja w drodze do naszej wolnej krainy…