Gamma Ray — Heading For Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heading For Tomorrow", wykonawca: Gamma Ray.
Tekst piosenki
We are heading for tomorrow, but we don’t know if we’re near.
Will we beg or steal or borrow?
Will we ever lose the fear?!
Time has passed in the modern world
Where the madmen live and speak their word.
Life in hand they deal with god
Put a trademark sign up on everyone.
God bless the children, freedom is their word.
Freedom, freedom 'til they learn to obey.
Don’t fear the liars, reason is their name.
Reason, reason, play a silly game.
Where will the children go tomorrow?
Is anybody there to claim
That he understands our human game?
We can make a prophecy,
Oh we can’t say what is going to be.
Where are we going, and what is our aim?
Freedom, freedom locked inside our brains
So many answers, reason is their name,
Reason, reason, the question will remain
Where will the children go tomorrow?
Hey you, where do you go? — Heading for tomorrow
Hey you, where do you go? — Heading for my life
Hey you, where do you go? — Heading for tomorrow
Hey you, where do you go!
When we are born, tell me what is our aim?
And what will be when society fails?
We are heading for tomorrow, we don’t know if we are near.
When we are gone, tell me what will remain?
And what will be when society fails?
We are heading for tomorrow but we don’t know if we’re near!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmierzamy do jutra, ale nie wiemy, czy jesteśmy blisko.
Będziemy błagać, kraść, pożyczać?
Czy kiedykolwiek stracimy strach?!
Time has passed in the modern world
Gdzie mieszkają szaleńcy i mówią swoje słowo.
Życie w rękach.
Umieść znak towarowy na wszystkich.
Niech Bóg błogosławi dzieci, wolność jest ich słowem.
Wolność, wolność dopóki nie nauczą się być posłuszni.
Nie bójcie się kłamców, rozsądek to ich imię.
Rozum, rozum, zagraj w głupią grę.
Gdzie jutro pójdą dzieci?
Czy ktoś twierdzi, że
Że rozumie naszą ludzką grę?
Możemy wypowiedzieć przepowiednię.,
Nie możemy powiedzieć, co będzie.
Dokąd idziemy i jaki jest nasz cel?
Wolność, wolność zamknięta w naszych mózgach
Tak wiele odpowiedzi, powód jest ich nazwa,
Powód, powód, pytanie pozostanie
Gdzie jutro pójdą dzieci?
Hej ty, gdzie idziesz? - Heading for tomorrow
Hej ty, gdzie idziesz? - Heading for my life
Hej ty, gdzie idziesz? - Heading for tomorrow
Hej ty, gdzie idziesz!
Kiedy się urodzimy, powiedz mi jaki jest nasz cel?
A co będzie, gdy społeczeństwo zawiedzie?
Zmierzamy do jutra, nie wiemy, czy jesteśmy blisko.
Kiedy odejdziemy, powiedz mi, co zostanie?
A co będzie, gdy społeczeństwo zawiedzie?
Zmierzamy do jutra, ale nie wiemy, czy jesteśmy blisko!