Gamma Ray — Somewhere Out in Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere Out in Space", wykonawca: Gamma Ray.
Tekst piosenki
I’m trapped in a castle of illusions out in space, — no more illusions —
Out on a journey, on a mission for the human race
Terrified, I had to realize that I’ve been talkin' to the gods of fire
I got nowhere to stand, 'cause I’m a running man… to get away
All that I see is the years… somewhere out in space
And it’s time for deliverance
Tomorrow, I’ll see it, another day’s rise … right before my eyes
Been sinking in sorrow, but now I’m gonna rise
No more reasons why
I’m a watcher in the dark, I’m so cold inside my heart
I’m a temple in the storm, and I’m bound to be reborn
Take me down to the underground, let me see the gods of fire
'Cause I know where they live and I know where they stand,
Another reason there to leave
Take me down, take me down, take me to the underground
I wanna meet the gods of fire
And all of their intention is the center of it all
All that I see is the years … somewhere out in space
and it’s time for deliverance
Now that I know I’ve got to get away
Time for deliverance now
And as the sun appeared, up in the sky
I saw another day, that’s drifting by I saw my people cry, a million tears
Into eternity they disappeared
Now it’s time to say goodbye, or we will sink in sorrow
No, we don’t know the reason why, another day, tomorrow
Oh, I thank you for giving me hope
Oh, follow me into a new life
All that I see is the years, all that I see is the tears
All that I see is the years… somewhere out in space
And it’s time for deliverance
All that I see is the fear… somewhere out in space
And it’s time for deliverance
I wanna know how to get away, I wanna know how to get away
Come set me free, just set me free, just let me go
I wanna get away, get away
Somewhere out in space
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem uwięziony w zamku iluzji w kosmosie. —
W podróży, na misji dla rasy ludzkiej
Przerażony, musiałem zdać sobie sprawę, że rozmawiałem z bogami ognia.
Nie mam gdzie stanąć, bo jestem uciekinierem ... żeby uciec.
Wszystko co widzę to lata ... gdzieś w kosmosie
Nadszedł czas na wybawienie.
Jutro go zobaczę, kolejny dzień wzejdzie ... na moich oczach.
Tonąłem w smutku, ale teraz powstanę
Nigdy więcej powodów
Jestem obserwatorem w ciemności, tak zimno mi w sercu
Jestem świątynią w burzy, i na pewno się odrodzę.
Zabierz mnie do podziemi, pozwól mi zobaczyć bogów ognia
'Cause I know where they live and I know where they stand,
Kolejny powód do odejścia.
Take me down, take me down, take me to The underground
I wanna meet the gods of fire
I wszystkie ich intencje są w centrum tego wszystkiego.
Wszystko co widzę to lata ... gdzieś w kosmosie
nadszedł czas na wybawienie.
Now that I know I ' ve got to get away
Czas na wyzwolenie
I gdy słońce pojawiło się, na niebie
Widziałem inny dzień, który dryfował obok widziałem jak moi ludzie płaczą, milion łez
W wieczność zniknęli
Czas się pożegnać, albo pogrążymy się w smutku.
Nie, Nie znamy powodu, dla którego, kolejny dzień, jutro
Dziękuję, że dałeś mi nadzieję.
Oh, follow me into a new life
Wszystko co widzę to lata, wszystko co widzę to łzy
Wszystko co widzę to lata ... gdzieś w kosmosie
Nadszedł czas na wybawienie.
Wszystko co widzę to strach ... gdzieś w kosmosie
Nadszedł czas na wybawienie.
I wanna know how to get away, I wanna know how to get away
Uwolnij mnie, uwolnij mnie, pozwól mi odejść
I wanna get away, get away
Somewhere out in space