Gamma Ray — Tribute To The Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tribute To The Past", wykonawca: Gamma Ray.
Tekst piosenki
He who found a way to leave to somewhere far from now
Traveling in his time machine a dream that had come true
Fly my friend, you will see, something called reality
I feel good, I’m alright, doing what I please — I travel time
Far beyond the rising sun — I ride the winds of fate
Prepared to go where my heart belongs — back to the past again
I just want to save the universe for all mankind
He wants to save the future of the earth
Step by step surroundings change as years go passing by He only stops to gaze a little while
I push the button further on, I just can’t get enough
I know I will return again but still I’m movin' on Far beyond the rising sun — I ride the winds of fate
Prepared to go where my heart belongs — back to the past again
As I movin' on I see things to come,
I see fears and I hear laughter
Curiosity, comin' over me,
What is destined and what will happen
And I see the lies and I hear the cries
And the marchin' of the people
As they go to war, heaven knows what for —
God I think I’ve had enough now
Too late, too late — I can’t go back no more!
I lost control of the engine
No light, no light —
Can’t see where I have gone can’t see where I have gone to Where am I now —
Stranded in time
So many years have passed since I had gone
And I have seen what’s gonna be But now I know it is useless to travel on And I will return to the time and peace I belong to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten, który znalazł sposób, by wyjechać gdzieś daleko stąd.
Podróżując wehikułem czasu sen, który się spełnił
Leć przyjacielu, zobaczysz, coś zwanego rzeczywistością.
I feel good, I ' m alright, doing what I please-I travel time
Far beyond the rising sun-I ride the winds of fate
Gotów pójść tam, gdzie moje serce należy — z powrotem do przeszłości
Chcę tylko ocalić wszechświat dla całej ludzkości.
Chce ocalić przyszłość Ziemi.
Krok po kroku otoczenie zmienia się w miarę upływu lat zatrzymuje się tylko na chwilę.
Wciskam przycisk Dalej, po prostu nie mam dość
I know I will return again but still I 'm movin' on Far beyond the rising sun-I ride the winds of fate
Gotów pójść tam, gdzie moje serce należy — z powrotem do przeszłości
As I movin ' on I see things to come,
Widzę lęki i słyszę śmiech
Curiosity, comin ' over me,
Co jest przeznaczone i co się stanie
I widzę kłamstwa i słyszę krzyki
And the marchin ' of the people
Gdy idą na wojnę, Bóg wie po co —
Boże, myślę, że mam już dość.
Za późno, za późno — nie mogę już wrócić!
Straciłem kontrolę nad silnikiem.
No light, no light —
Nie widzę, gdzie się podziałem. nie widzę, gdzie się podziałem. —
Stranded in time
Minęło tyle lat odkąd odeszłam.
I widziałem, co będzie, ale teraz wiem, że nie ma sensu podróżować dalej i wrócę do czasu i pokoju, do którego należę.